despertar

Gente de América, hoy os despertáis en un mundo distinto.	People of america, you wake up today to a different world.
Esta no puede ser la primera vez que os despertáis con otro hombre en vuestro dormitorio.	This can't be the first time you woke up with another men in your bedroom.
Esta no puede ser la primera vez que os despertáis con otro hombre en vuestro dormitorio.	This can't be the first time you've woken up with other men in your bedroom.
Y os despertáis y me decís, ¿Qué es lo que has hecho?	And you wake up and go, "what have you done?!"
Es por lo que a menudo os despertáis frescos y aliviados sin daros cuenta de la razón de ello.	It is why you often wake refreshed and at ease without realising the reason for it.
Orad en vuestros hogares por las noches, que es tiempo de oración, y por la mañana cuando os despertáis.	Pray in your homes in the evening, which is a time of prayer, and in the morning when you wake up.
Cuando os despertáis, mientras comáis, cuando habléis, mientras penséis, y cuando os preparéis para dormir de nuevo, siempre orad a Mí.	When you wake, while you eat, when you speak, as you think and when you prepare to sleep again, always pray to Me.
El último reposo del tiempo ha sido disfrutado; el último sueño de transición ha sido experimentado; ahora os despertáis a la vida imperecedera en las orillas de la morada eterna.	The last rest of time has been enjoyed; the last transition sleep has been experienced; now you awake to life everlasting on the shores of the eternal abode.