apartar

El cielo es vuestra recompensa. No os apartéis de la verdad.	Heaven is your reward. Do not stray from the truth.
En estos tiempos difíciles no os apartéis de la verdad.	In these difficult times, do not stray from truth.
Sed fieles y jamás os apartéis de la verdad.	Be faithful and never stray from the truth.
No os apartéis del camino de la verdad.	Do not stray from the path of the truth.
Vivid Mis llamadas y no os apartéis de la verdad.	Live by my appeals and do not stray from the truth.
Suceda lo que suceda no os apartéis de la verdad.	Whatever happens, do not stray from the truth.
No os apartéis del camino de la verdad.	Do not stray from the path of truth.
No os apartéis del camino que os he señalado.	Do not stray from the path I have shown you.
No os apartéis del camino que os señalé.	Do not stray from the path I have shown you.
Dad a Él vuestra propia existencia y no os apartéis de la Verdad.	Give Him your very existence and do not stray from the truth.
Chicos, necesitamos que os apartéis, ¿de acuerdo?	Guys, we need you to back up, okay?
No os apartéis de la verdad.	Do not stray from the truth.
No os apartéis de la oración.	Do not stray ye from prayer.
Escuchad la Voz de este Agraviado y no os apartéis de ella.	Hearken ye unto the Voice of this Wronged One and deviate not therefrom.
Si no son aceptadas, manteneos en paz y no os apartéis de la obediencia.	If they are not adopted, keep your peace and do not swerve from obedience.
Suceda lo que suceda no os apartéis del camino que os he señalado.	Whatever happens, do not stray from the path which I have shown you.
Bueno, más vale que os apartéis.	Hey, you guys seriously need to back off.
Adelante, no os apartéis del camino.	Hurry up, don't leave the path.
No os apartéis del camino que os señalé a lo largo de estos años.	Do not stray from the path which I have shown you over the years.
Será mejor que os apartéis.	You best get out of the way.