orinoquía

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Están concentrados en la región de la Orinoquía, al este del país.	They are concentrated in the region of Orinoquía, in the east of the country.
La entrada Río Bita, el indomable de la Orinoquía se publicó primero en Travelgrafía.	La entrada Bita river, the indomitable from the Orinoquía se publicó primero en Travelgrafía.
Esta encuesta a diferencia de la ENDS 2010, no incluyó la población rural de la región de Orinoquía y Amazonía.	This survey, unlike ENDS 2010, did not included the rural population of the region of Orinoquía and Amazonía.
Las amenazas que rodean a estos animales no son el único tema del que se habla en Nutrias de la Orinoquía Colombiana.	The threats that surround these animals are not the only subject spoken of in the Orias of the Colombian Orinoquía.
Colombia está dividida en seis regiones naturales: la Amazonia, la Andina, el Caribe, la Insular, la Orinoquía y el Pacifico.	Colombia is divided into six natural regions: the Amazon, the Andean, the Caribbean, the Insular region, the Orinoquía and the Pacific.
Este clima se lo ubica en los llanos de Bolívar, el Norte de la Guajira y la zona central de la Orinoquía.	This climate is found in the northern Guajira, the plains of Bolívar and the central area of the Orinoquía region.
Estepa: Este clima se lo ubica en los llanos de Bolívar, el Norte de la Guajira y la zona central de la Orinoquía.	Steppe: This climate is found in the northern Guajira, the plains of Bolívar and the central area of the Orinoquía region.
El país está dividido en 32 distritos distribuidos en 5 regiones naturales: el Atlántico o Caribe, el Pacífico, los Andes, la Orinoquía y el Amazonas.	The country is divided into 32 districts distributed in 5 natural regions: The Atlantic or Caribbean, Pacific, Andes, Orinoquía,and the Amazon.
Existen cinco macrorregiones: Costa Atlántica, Chocó biogeográfico (o región del Pacífico), Orinoquía, Amazonía y región Andina, caracterizadas por una gran diversidad cultural.	There are five major regions: the Atlantic coast, the biogeographical region of Chocó (or Pacific region), the Orinoco region, Amazonia and the Andean region, characterized by significant cultural diversity.
Las curadurías fueron seleccionadas por los Comités Regionales de Artes Visuales, constituidos por representantes de las entidades culturales y académicas de las siete regiones: Centro, Oriente, Sur, Pacífico, Orinoquía, Caribe y Centro Occidente.	The curators were chosen by the Regional Visual Arts Committees, made up of representatives of cultural and academic institutions from seven regions of Colombia: the Central, Eastern, Southern, Pacific, Orinoco, Caribbean and Central Western.
Dadas las altas temperaturas y la humedad en el ambiente de la Orinoquía, las habitaciones cuentan con ventilador o aire acondicionado que funciona con planta eléctrica, agua bombeada del río, hamacas y amplias zonas para el descanso.	Due to the high temperatures and the humidity in the Orinoquía environment, the rooms are provided with fans or air conditioner that works with power plant, pumped water of the river, hammocks and large areas for relaxation.
En plenaria se presentaron las propuestas ambientales de esa zona de la Orinoquía, y luego fueron entregadas a los coordinadores de la EMAP para ser socializadas en las diferentes instancias nacionales y supranacionales, centros educativos, comunidades y medios de comunicación.	In the plenary, environmental proposals were presented for the Orinoquia zone, and then they were delivered by the coordinators of the GEAP to be socialized in different national and supranational instances, educational centers, communities and means of communication.
La región de Orinoquía está ubicada en la zona sur occidental del departamento del Casanare, cuyo eje central o epicentro se encuentra a 120 km del municipio de Yopal, cuenta con extensas sabanas y algunos bosques de galería que corren bordeando los principales ríos.	The Orinoquía region is located in the south western area, of the department of Casanare, whose central axis or epicenter is located 120 kms from the city of Yopal, has vast savannas, and some gallery forests that run along the major rivers.
Este trabajo se desarrolló en el marco de un proyecto más amplio cuyo objetivo fue analizar la distribución geográfica de las diatomeas de Colombia, basados en el estudio de sistemas lóticos ubicados en las zonas biogeográficas de los Andes, el Caribe, la Orinoquía y el Pacífico.	This study was developed within the framework of a project conducted with the aim of analyzing the geographical distribution of diatoms in Colombia. This project was based on analyses of information on lotic systems located in the biogeographic regions of the Andes, Caribbean, Orinoquía and Pacific.
El Campamento Orinoquia Lodge está a 20 km del aeropuerto de Puerto Ayacucho.	Campamento Orinoquia Lodge is 20 km from Puerto Ayacucho Airport.
Entre mayo y diciembre de 2010, Orinoquia produjo 150 mil equipos.	Orinoquia Company produced 150,000 cell phones between May and December 2010.
Estudio de caso sobre las actividades mineras en las zonas de la amazonía y orinoquia colombiana.	Case study on mining activities in the amazon and orinoquia colombian zones.
La región de la Orinoquia o los Llanos Orientales, ciudades como Villavicencio, Yopal y Arauca.	The Orinoco Region: with the cities of Villavicencio, Yopal and Arauca.
Descripción Estudio de caso sobre las actividades mineras en las zonas de la amazonía y orinoquia colombiana.	Description Case study on mining activities in the amazon and orinoquia colombian zones.
Su circulación es Semestral y para efectos de citación de la revista se usa la siguiente abreviatura Orinoquia.	Its circulation is Semester and for purposes of citation of the journal the following abbreviation Orinoquia is used.