original text

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Adapted from the original text of Laura Galimberti (lasalleitalia.net)	Texto adaptado del original de Laura Galimberti (lasalleitalia.net).
Create a unique and original text.	Crear un texto único y original.
We believe that the original text is better and stronger.	Creemos que el texto original es mejor y más sólido.
Numbers in parenthesis are not part of the original text.	Los números en paréntesis no son parte del texto original.
The quality of a translation starts with the original text.	La calidad de la traducción empieza con el texto original.
The quality of the original text is an important factor.	La calidad del texto original es un factor importante.
One window displays the original text, the other the translation.	Una ventana muestra el texto original, la otra la traducción.
The demo version shows only several paragraphs with their original text.	La versión demo solo muestra varios párrafos con su texto original.
These amendments may relate to different parts of the original text.	Estas enmiendas podrán referirse a distintas partes del texto original.
The rest of this fragment is damaged in the original text.	El resto de este fragmento está dañado en el texto original.
For detailed study one should read the original text.	Para el estudio detallado uno debe leer el texto original.
The beginning of this fragment is damaged in the original text.	El comienzo de este fragmento está dañado en el texto original.
The beginning of this fragment is damaged in the original text.	El principio de este fragmento está dañado en el texto original.
However, the original text makes no reference to those articles.	Sin embargo, el texto original no hace ninguna referencia a esos artículos.
Your original text can be in any of those languages.	Su texto original puede estar en cualquiera estos idiomas.
Thus, they made great efforts to preserve the original text.	Además, hicieron grandes esfuerzos por preservar el texto original.
The Commission could not accept the original text of that amendment.	La Comisión no podía aceptar el texto original de dicha enmienda.
This last phrase should be added to the original text.	Esta última frase debería añadirse al texto original.
And reagan still hasn't responded to my original text.	Y Reagan aún no ha respondido a mi texto original.
The result is more realistic and persuasive than the original text.	El resultado es más realista y persuasivo que el texto original.