origin country

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Birth Certificate issued by the origin country of the petitioner.	Certificado de Nacimiento emitido por el país de origen del interesado.
Lacking of origin country.	Falta el país de origen.
Considering its origin country, it seems to be capable to adapt to tropical and subtropical climate zones.	Considerando su lugar de origen pareciera que se puede adaptar a localidades de clima tropical y subtropical.
The hotel will charge the given credit card according to the currency of the card's origin country.	El cargo en la tarjeta de crédito se realizará en la moneda del país de origen de la misma.
Moldova is an origin country of thousands of construction workers that are leaving, among other places, for the FIFA World Cup sites.	Moldavia es un país de origen de miles de trabajadores de la construcción que se están yendo, entre otros lugares, a los sitios de la Copa Mundial de la FIFA.
But the share of value added by factors of production of the origin country in traded products is considerably lower than in the past.	Sin embargo, la proporción de valor añadido por los factores de producción del país de origen a los productos que son objeto de comercio es mucho más baja que en el pasado.
The estimated delivery time for Artelista fine art prints is 5-7 working days, whereas in the case of original artworks, it would vary depending on the origin country.	El tiempo de entrega de las reproducciones es de 5 a 7 días laborales, mientras que el tiempo aproximado de entrega de obras originales varía en función del país de origen de la obra.
But with the fragmentation of production, the share of value added by factors of production of the origin country in traded products is considerably lower than in the past.	Sin embargo, con la fragmentación de la producción, la proporción de valor añadido por los factores de producción del país de origen a los productos que son objeto de comercio es mucho más baja que en el pasado.
Brazil becomes the leading origin country of web application attacks, and 21 attacks measured 30+ Mpps in Q2 2016, compared with just six recorded in Q1.	Brasil se ha convertido en el principal país de origen de los ataques a aplicaciones web tras registrar 21 ataques de más de 30 Mpps en el segundo trimestre de 2016, a diferencia de solo los 6 del primer trimestre.
The name of the species refers to its origin country.	El nombre de la especie hace referencia al lugar de origen.
Foreign guests should prove a similar condition from their origin country.	Los huéspedes extranjeros deberán acreditar condición similar de su país de origen.
Consult our local office in the origin country for details.	Para obtener más información, consulte en nuestra oficina local en el país de origen.
Particularly, domestic and foreign touristic series according to the origin country.	En concreto se consideran las series de turistas nacionales y extranjeros según los países de origen.
Depending on origin country, Shippers that submit a declaration online may avoid the local charge.	En algunos países el expedidor puede presentar la declaración online y evitar esta forma de pago.
We will then put you in touch with a qualified moving consultant from our office in your origin country.	A continuación, ponerle en contacto con un consultor en movimiento desde nuestra oficina en su país de origen.
The shipment is cleared through customs based on the origin country, the value and quantity, but not its purpose.	El envío es despachado por la aduana basada en el país de origen, el valor y cantidad, pero no su propósito.
The shipment is cleared through customs based on the origin country, the value and quantity, but not its purpose.	El envío se despacha por la aduana basado en el país de origen, el valor y cantidad, pero no su propósito.
This section is displayed only if origin country or one of the countries visited in the itinerary is US.	Esta sección se muestra solo si el país de origen o uno de los países visitados en el itinerario es EE. UU.
The hotel will charge the given credit card according to the currency of the card's origin country.	El cargo en la tarjeta de crédito se realizará en la moneda del país de origen de la tarjeta.
A country where there is significant demand plays an equally active part in trafficking as an origin country.	Un país en el que exista una demanda significativa desempeña un papel igualmente activo en el tráfico que un país de origen.