opuso resistencia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En un primer momento, la seguridad del Palacio no opuso resistencia.	Initially, there was no resistance from the Palace security forces.
SCP-1516 no opuso resistencia a su captura.	SCP-1516 offered no resistance to capture.
Sí, pero no opuso resistencia.	Yes, but she didn't fight back.
En ese momento, el Secretario General, guiado por la resolución 1379 (2001), opuso resistencia al intento.	At that time, the Secretary-General, guided by resolution 1379 (2001), resisted the attempt.
Ella no se quedó callada... y opuso resistencia.	She talked back to me... and fought me.
El BID opuso resistencia.	The IDB balked.
El 31 de octubre, en la aldea de Largvisi, la milicia osetia se apoderó de varias ovejas que pertenecían al pastor Nugzar Shermadini, que opuso resistencia.	On 31 October, in the village of Largvisi, Ossetian militia appropriated several sheep belonging to a shepherd, Nugzar Shermadini, who resisted.
Mientras se daba vuelta para escapar, varios policías lo tomaron y, aunque no opuso resistencia, lo arrojaron al suelo y lo arrastraron fuera del edificio.	As he turned to run away, several officers grabbed him and, though he offered no resistance, threw him to the ground and dragged him out of the building.
Fíjese, tengo que comentar otra cosa importante, pues muchas personas han dicho que la gente de este barrio se equivocó cuando se puso en pie y opuso resistencia.	Look, there's one more important thing I gotta speak on.'Cause a lot of people have said that people in this neighborhood were wrong to stand up and resist.
Durante la invasión de Irak en 2003 donde usaron Boeing F-15C durante patrullajes aéreos de Arabia Saudita, pero la fuerza aérea iraquí no opuso resistencia y los escuadrones Águila cumplieron la misión rapidamente.	During the 2003 invasion of Iraq Boeing-made F-15Cs flew air patrols from Saudi Arabia, but the Iraqi air force put up no resistance and the Eagle squadrons soon departed.
A las 7:00 p.m. aproximadamente los policías y el ejército controlan la mina de Amayapampa, tendiéndose en dicho lugar un cerco policial alrededor del campamento y otro del ejército que se extendía hacia el exterior del campamento y de la población civil que no opuso resistencia.	At approximately 7:00 p.m., the police and the army troops controlled the Amayapampa mine and set up a police cordon around the camp; the army set up another which went outward from the camp and around the civilian population, who put up no resistance.
Y estoy seguro de que ella no opuso resistencia.	I'm sure she didn't put up much of a fight.
El autor afirma que nunca opuso resistencia a los policías durante la detención.	The author claims that he never resisted the policemen during the arrest.
No te preocupes, ella no opuso resistencia.	Don't worry, she didn't put up any resistance.
Turkmenistán no firmó la Declaración pero no opuso resistencia al acuerdo alcanzado.	Turkmenistan did not sign the Declaration but did not block the agreement reached.
Dijeron que él opuso resistencia.	They said he put up a struggle.
No opuso resistencia, ¿verdad?	She didn't put up a fight, did she?
¿Crees que su padre no opuso resistencia?	You think they took her because the professor resists them, don't you?
Argelia opuso resistencia a la invasión colonial iniciada en el siglo XIX con múltiples batallas.	Algeria stubbornly resisted the colonial venture which began in the nineteenth century.
Parece que Nelson opuso resistencia.	Looks like Nelson put up a fight.