Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En un primer momento, la seguridad del Palacio no opuso resistencia. | Initially, there was no resistance from the Palace security forces. |
SCP-1516 no opuso resistencia a su captura. | SCP-1516 offered no resistance to capture. |
Sí, pero no opuso resistencia. | Yes, but she didn't fight back. |
En ese momento, el Secretario General, guiado por la resolución 1379 (2001), opuso resistencia al intento. | At that time, the Secretary-General, guided by resolution 1379 (2001), resisted the attempt. |
Ella no se quedó callada... y opuso resistencia. | She talked back to me... and fought me. |
El BID opuso resistencia. | The IDB balked. |
El 31 de octubre, en la aldea de Largvisi, la milicia osetia se apoderó de varias ovejas que pertenecían al pastor Nugzar Shermadini, que opuso resistencia. | On 31 October, in the village of Largvisi, Ossetian militia appropriated several sheep belonging to a shepherd, Nugzar Shermadini, who resisted. |
Mientras se daba vuelta para escapar, varios policías lo tomaron y, aunque no opuso resistencia, lo arrojaron al suelo y lo arrastraron fuera del edificio. | As he turned to run away, several officers grabbed him and, though he offered no resistance, threw him to the ground and dragged him out of the building. |
Fíjese, tengo que comentar otra cosa importante, pues muchas personas han dicho que la gente de este barrio se equivocó cuando se puso en pie y opuso resistencia. | Look, there's one more important thing I gotta speak on.'Cause a lot of people have said that people in this neighborhood were wrong to stand up and resist. |
Durante la invasión de Irak en 2003 donde usaron Boeing F-15C durante patrullajes aéreos de Arabia Saudita, pero la fuerza aérea iraquí no opuso resistencia y los escuadrones Águila cumplieron la misión rapidamente. | During the 2003 invasion of Iraq Boeing-made F-15Cs flew air patrols from Saudi Arabia, but the Iraqi air force put up no resistance and the Eagle squadrons soon departed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
