opuesto exacto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cada joven hace el opuesto exacto de lo que sus padres le dicen que haga.	Every teenager does the exact opposite of what their parents tell them.
HML también se puede considerar como el opuesto exacto de LML.	HML can also be considered as the exact opposite of LML.
Esto funciona como el opuesto exacto de if.	This functions as the exact opposite of if.
El nacer de nuevo es el opuesto exacto.	Becoming born again is the exact opposite.
Porque podemos deshacernos de ella cuando nos enfocamos en el opuesto exacto del no darse cuenta.	Because we can get rid of it when we focus on the exact opposite of unawareness.
La situación agresiva estimula la agresividad, así que consigue el opuesto exacto de lo que la gente imagina.	The aggressive situation stimulates aggressiveness so it achieves the exact opposite of what people imagine.
Este es el opuesto exacto de lo que Harry representa, quien puede invocar al corazón con su patronus.	This is the exact opposite to Harry, who can invoke the hart with his Patronus.
El simbolismo de la Luna es el opuesto exacto, el complemento y equilibra el simbolismo solar.	The Moon's symbolism exactly opposes, complements and balances that of the Sun.
El comunismo fue creado para ser el opuesto exacto, o la Antítesis, del capitalismo occidental.	Clearly, Communism was created to be the exact opposite, or the Anti-Thesis, of Western Capitalism.
La ciencia se vuelve ignorancia, el opuesto exacto de lo que la ciencia debería ser.	It turns science into nescience or ignorance, the exact opposite of what science is supposed to be.
¿Quién en el siglo 21 todavía no sabe diferenciar, identificar, pensar el opuesto exacto del imperialismo?	Who in the 21st century still cannot differentiate, cannot identify, cannot think the exact opposite of imperialism?
El llamado Templo del Veneno era en muchas maneras el opuesto exacto al Templo del Noveno Kami.	The so-called Temple of Venom was in many ways the exact opposite of the Temple of the Ninth Kami.
Esto se refiere a aplicar un estado mental que sea mutuamente excluyente, el opuesto exacto de uno erróneo o confuso.	This refers to applying a state of mind that is the mutually exclusive, exact opposite of a confused, mistaken one.
El pecado es el opuesto exacto a eso, y consiste en la consagración, la voluntad o el corazón, de todo el ser a la gratificación del yo.	Sin is the exact opposite of this, and consists in the consecration, by the will or heart, of the whole being to the gratification of self.
Si realmente deseamos realizar el opuesto exacto del capitalismo entonces tenemos que introducir su negación dialéctica en Venezuela, es decir, el socialismo, basado en un proyecto no capitalista.	If we really want to realize the exact opposite of capitalism, then we have to introduce its dialectical negation in Venezuela, that is, socialism based on a non-capitalist project.
Sin embargo, es de notar que los santos apóstoles consideraron el tema también, y su juicio es el opuesto exacto de la resolución de estos ultrasespiritualistas.	But it is remarkable that the holy apostles have judged of the matter also, and that their judgement in the exact opposite of the judgement of these ultraspiritualists.
Sin embargo, es de notar que los santos apóstoles consideraron el tema también, y su juicio es el opuesto exacto de la resolución de estos ultrasespiritualistas.	But it is remarkable that the holy apostles have judged of the matter also, and that their judgement in the exact opposite of the judgement of these ultraspiritualists. What?
La verdad es que este capítulo es una historia exacta de la experiencia de cada mente que se esfuerza bajo convicción, y puedo añadir que es el opuesto exacto de la experiencia del evangelio.	The truth is, this chapter is an exact history of the experience of every mind laboring under conviction, and I may add, it is the exact opposite of the gospel experience.
La música disco se convirtió en una música de productor, y una música orientada hacia el estudio, impulsada por instrumentos artificiales, el opuesto exacto de la música rock, el cual enfatizaba la experiencia en vivo y estaba interpretado con instrumentos eléctricos.	Disco-music became a producer's music, and a studio-oriented music, propelled by artificial instruments, the exact opposite of rock music, which emphasized the live experience and was played with electric instruments.
Cuando el estado mental oponente está respaldado por la lógica, mientras su opuesto es generado por un falso entendimiento, si somos capaces de mantenernos siempre enfocados en el estado oponente, su opuesto exacto nunca surgirá de nuevo.	When the opponent state of mind is backed by logic, while what is mutually exclusive with it is generated by a false understanding, then if we are able always to stay focused on this opponent state, its exact opposite will never arise again.