opting out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is also used for opting out of behavioural adverts.	También se usa para optar por el no uso de anuncios basados en el comportamiento.
I'm opting out of the system.	Me voy a alejar del sistema.
There is no opting out provision in Option 2.	En esta opción 2 no hay una disposición que permita optar por la exclusión.
I like that, opting out.	Me gusta eso de excluirme.
Note that opting out may impact the functionality you receive when visiting salesforce.com.	Tenga en cuenta que optar por no recibirlas puede afectar la funcionalidad que usted recibe al visitar salesforce.com.
Of course, the reason there's no off-switch is because nature doesn't want you opting out.	Por supuesto, la razón de que no haya interruptor es que la naturaleza no quiere que te abstengas.
By opting out of receiving notifications, you understand that we may not be able to communicate important information to you.	Al optar por dejar de recibir notificaciones, usted comprende que podemos no ser capaces de comunicarle información importante.
Consider opting out of most prescreened offers of credit by calling 1-888-567-8688 or go to optoutprescreen.com.	Considere optar por no participar en ofertas de crédito preseleccionado llamando al 1-888-567-8688 o visite la página de Internet optoutprescreen.com.
Each of these communications will include instructions for opting out of receiving future third party offers from us.	Cada una de estas comunicaciones le ofrecerán la oportunidad de optar por no recibir futuras ofertas de terceros.
This is about opting in rather than opting out, for the same Statute will apply to us all.	Se trata de hacer una elección y no de excluir, ya que el mismo Estatuto se aplicará a todos nosotros.
You have the option of permanently opting out of cookie setting on ORTEC Adscience's website.	Tiene la opción de optar permanentemente por las cookies a través de una opción de exclusión en el sitio web de ORTEC Adscience.
Freedom is not an opting out. It is an opting in—a participation in Being itself.	La libertad no es la facultad para desentenderse de; es la facultad de comprometerse con, una participación en el Ser mismo.
Freedom is not an opting out. It is an opting in–a participation in Being itself.	La libertad no es la facultad para desentenderse de; es la facultad de comprometerse con, una participación en el Ser mismo.
Women had the chance of opting out of marriage and motherhood in favour of pursuing their own ambitions.	Las mujeres tenían la opción de dejar de lado el matrimonio y la maternidad a favor de la persecución de sus propias ambiciones.
Please note that opting out will not stop advertising from appearing on your browser or mobile device.	Por favor, note que optar por no participar no hará que la publicidad no aparezca en su navegador o en su dispositivo móvil.
Please also note that opting-out of our interest based advertising is not the same thing as opting out of ads.	Tenga en cuenta también que renunciar a recibir nuestros anuncios basados en interés no es lo mismo que optar por no recibir publicidad.
The phenomenon of young males opting out of the formal educational system has reached significant proportions in most Caribbean countries.	El fenómeno del abandono del sistema de enseñanza formal por parte de los varones ha alcanzado proporciones considerables en la mayoría de los países del Caribe.
If these three fail to agree in a crisis, Europe will be opting out; if united on taking action, Europe will be committed.	Se estos tres no alcanzan un acuerdo en una crisis, Europa estará abandonando; si se unen para emprender acciones, Europa se estará comprometiendo.
You might want to consider opting out of this, as some experts argue the program doesn't get you the highest quality traffic.	Quizá te podría interesar no optar por esta opción, ya que algunos expertos argumentan que el programa no te da el tráfico de mejor calidad.
Changing information in your account or otherwise opting out of promotional email communications will only affect future activities or communications from LCI.	El cambio de información en su cuenta o la exclusión voluntaria de las comunicaciones promocionales por correo electrónico solo afectarán las actividades o comunicaciones de LCI futuras.