olvidar

No es el tipo de chica que olvidarías.	She's not the sort of girl you'd forget.
Recuerda el día que dijiste que nunca olvidarías.	Remember that day that you said you would never forget.
Carol, sabía que no te olvidarías de mi hoy.	Carol, I knew you wouldn't forget me today.
Me dijeron que olvidarías y volverías con tu gente.	They told me you'd forget and go back to your own people.
¿Pero no es alguien que olvidarías rápidamente, no es así?	But he's not someone you'd forget in a hurry, isn't it?
Prometiste que lo olvidarías, eso es agua pasada.	You promised you would forget it, that's water under the bridge.
Pensé que nunca olvidarías tu primer amor.	I thought you'd never forget your first love.
Prometiste que no olvidarías lo que pasó en realidad.	You promised me you'd never forget what really happened.
¿Pero no es alguien que olvidarías rápidamente, no es así?	But he's not someone you'd forget in a hurry, is he?
Entonces, se marcharon y creí que te olvidarías.	Then they went away, and I thought you'd forget about it.
Estoy segura de que no olvidarías las gafas de sol y accesorios.	I am sure that you would never forget the sunglasses and accessories.
También supongo que olvidarías traerla al trabajo el otro día.	I guess you forgot to bring it to work the other day, too.
Porque te olvidarías de respirar, si yo no estuviera.	That's because you'd forget to breathe if I didn't remind you.
¿Dijiste que nunca olvidarías su voz?	Did you say you'd never forget his voice?
Tú probablemente te olvidarías de mí si me quedara aquí.	With you, you would probably just forget about me if I stayed here.
¿O me olvidarías junto a tu mujer?	Or would you forget me with your wife?
No soy la única que tu olvidarías.	I'm not the only one you would leave behind.
Ella dijo que te olvidarías de todo.	She told me you're to forget all that.
Desarrolla confianza al apreciarte a ti mismo cuando recuerdes algo que usualmente olvidarías.	Develop confidence by appreciating yourself whenever you remember something you usually forget.
Te lo explicaría, pero lo olvidarías.	I could explain, but you would just forget it.