Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
If your dearmost friend were to drop in for a visit, you would forget your mental agitation. | Si tu amigo muy querido te cayera de sorpresa para una visita, olvidarías tu agitación mental. |
Soon you would forget the hard times you experienced and eventually they would fade into the distance. | Pronto olvidaréis los duros tiempos que habéis experimentado y que luego se desvanecerán en la distancia. |
We never thought that you would forget the joy of the touch of a flower or how to walk without shoes. | Nunca pensamos que olvidarías la alegría del tacto de una flor o cómo caminar sin zapatos. |
All of you are brave souls who undertook to experience the lower dimensions, knowing that you would forget your true selves. | Todos vosotros sois almas valientes que se comprometieron a experimentar las dimensiones inferiores sabiendo que olvidaríais a vuestros auténticos seres. |
No, it is Him [alone] you would invoke, and He would remove that for which you invoked Him if He willed, and you would forget what you associate [with Him]. | ¡No!, antes bien, le invocaríais a Él y quitaría, si Él quisiera, el objeto de vuestra invocación. Y olvidaríais lo que ahora Le asociáis. |
These earrings are so delicate, you would forget your are wearing them if you didn't get compliments on them every 5 minutes:) There are 3 delicate chains of different lengths dangling from a 3mm wire wrapped aqua chalcedony stone. | Estos pendientes son tan delicados, olvida usted está usándolos si no complementan en ellos cada 5 minutos:) Hay 3 delicadas cadenas de diferente longitud que cuelga de una piedra de Calcedonia aqua 3mm alambre envuelto. |
I doubt you would forget a face like mine, sir. | Dudo que usted olvide una cara como la mía, señor. |
You say that now but... after a time, you would forget. | Lo dices ahora, pero luego de un tiempo lo olvidarás. |
You promised you would forget it, that's water under the bridge. | Prometiste que lo olvidarías, eso es agua pasada. |
It is not something that you would forget. | No es algo que se puede olvidar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
