ojito

Y no me guiñes con ese ojito otra vez.	And don't wink that eye of you again.
¿Por qué decís que yo soy su ojito derecho?	Why do you say that I'm teacher's pet?
Vamos a echar un ojito.	And we'll have a little look-see.
Y este ojito que te voy a examinar.	I'm going to check this eye...
Entonces ya los veo que ya sus ojos están así como ojito de armadillo.	So I can see that your eyes are starting to look like little armadillo eyes.
La oficina de correos... el ojito derecho para todos los ineptos de dirigen este país.	The Post Office one in the eye for all the old duffers running this country.
Nurnberger Alm Si te animas a entrar en esta taberna en Navidad ojito con la cabeza.	Nurnberger Alm If you visit this tavern at Christmas, watch your head!
Tiene un golpe y una infección en el labio inferior, y en el ojito derecho.	He has has a bruise and and infection on his lower lip, also on his right eye.
Y ojito, que le tengo más aprecio a esa sandía que a tu padre.	And do your best, 'cause that watermelon is dearer to me than your father!
Los niños son nuestro ojito derecho en Protur Hotels y a todos ellos queremos darle siempre lo mejor.	Children are the apple of our eyes at Protur Hotels and we want to offer them the best.
Pero, ojito con las temperaturas en ambos casos, ya que su comportamiento en los valores más extremos puede no ser exactamente igual que en los más moderados.	However, the temperature should be minded in both cases, hence the behaviour of the gels in the extreme values can be different from the behaviour in moderate ones.
Mucho ojito porque aunque suene algo exótico y poco sugerente, compañías como Air Canada o Air Transat tienen vuelos directos a aeropuertos canadienses muy cercanos a las islas del Golfo (Southern Gulf Islands) y sus encantadoras playas de guijarros y pueblos de pescadores.	Even it does not sound very exotic and uninspiring, companies like Air Canada or Air Transat have direct flights to the Gulf Islands (Southern Gulf Islands) and its lovely pebble beaches and fishing villages.
¿Te duele el ojito, mi amor? - Sí, mamá, me arde.	Does your little eye hurt, honey? - Yes, mommy, it burns.
Axel era el mayor de los hermanos, y ojito incluso de la madre.	Axel was the eldest of the siblings and even mother's small eye.
Ojito con las flechas.	Be careful with the arrows.
¡Ojito con los malos!	Look out for the bad guys!
¡Ojito con lo que haces! Te estoy observando.	Careful with what you do! I'm watching you.
Porque ellas son el ojito derecho de su padre.	Because they're the apple of their dad's eye.
Puedes descargar el MP3 La ojito alegre online gratis.	Puedes descargar el MP3 Californication online gratis.
Hay muchísima competencia para ser ojito derecho del profesor.	There's a lot of competition for teacher's pet.