offset

Our commitment is based on: measuring, reducing and offsetting.	Nuestro compromiso se basa en: medir, reducir y compensar.
The offsetting of counterclaims of the buyer is excluded.	La compensación de las demandas de reconvención del comprador queda excluida.
Climate neutrality is the process of measuring, reducing and offsetting GHG emissions.	La neutralidad climática es el proceso de medir, reducir y compensar las emisiones GEI.
Was there a system for offsetting such imbalances?	¿Existe un sistema para compensar estos desequilibrios?
So-called carbon offsetting is no solution in this context.	Los llamados bonos de carbono ya no son solución en este contexto.
I got people paying up on protection, and that's offsetting any lost revenue.	Tengo gente pagando por protección, y esa compensación está perdiendo ingresos.
Carbon offsetting doesn't stop you emitting CO2.	La compensación de carbono no le impide emitir CO2.
These include offsetting, mirroring, and clipping.	Estos incluyen la compensación, espejado y recorte.
Colombia has developed guidelines for offsetting biodiversity loss through ecological restoration.	Colombia ha desarrollado directrices para compensar la pérdida de biodiversidad a través de la restauración ecológica.
The Committee supports these offsetting reductions.	La Comisión apoya esas reducciones compensatorias.
Most of that money goes towards offsetting revenue lost in 2006.	La mayor parte del dinero sería para cubrir los recursos perdidos en 2006.
The second issue concerns emissions offsetting, or trading.	El segundo tema se refiere a la compensación o el comercio de emisiones.
This is also known as offsetting.	A esto se lo conoce también como compensación.
O Eliminating the possibility of offsetting and most ghosting.	O La eliminación de la posibilidad de compensar el efecto fantasma y más.
In addition, the offsetting in question were those found by the Commission investigators.	Además, la compensación en cuestión la detectaron los auditores de la Comisión.
The offsetting industry is highly unregulated.	La industria de compensación de emisiones no está regulada.
See how individuals, governments and the private sector can spur action through offsetting.	Descubre cómo individuos, gobiernos y sector privado pueden estimular la acción a través de la compensación.
What is carbon offsetting?	¿Qué es la compensación de carbono?
What's the benefit of carbon offsetting?	¿Qué ventajas tiene la compensación de emisiones de carbón?
Full CO2 offsetting for Express shipments.	Compensación total por las emisiones de CO2 en envíos express.