- Ejemplos
But the lines are new for me, at least off-stage. | Pero el diálogo es nuevo para mí, al menos fuera de escena. |
You know, he's not a very good actor off-stage either. | Y sabes, tampoco es muy buen actor fuera de escena. |
The man was rushed off-stage and later arrested. | El hombre fue llevado fuera del escenario y luego arrestado. |
One poem was translated by an off-stage echo and explored sounds. | Un poema fue traducido por un eco fuera del escenario y exploró sonidos. |
How can I apply for off-stage jobs at Cirque du Soleil? | ¿Cómo puedo solicitar empleo fuera del escenario en el Cirque du Soleil? |
That's almost as good as off-stage chemistry. | Eso es casi tan bueno como la química fuera del escenario. |
Do you think there's such a thing as off-stage fright? | ¿Crees que existe el miedo fuera del escenario? |
All the while, you are a Prince or Princess waiting off-stage. | Durante todo el tiempo, eres un Príncipe o una Princesa esperando detrás del escenario. |
We're taking the president off-stage, then we get him out of the building. | Bajamos al Presidente del escenario y lo sacamos del edificio. |
He just stood there for a moment and turned and walked off-stage. | Se quedó quieto un momento y se dio la vuelta para salir del escenario. |
Is it true that you walked off-stage on the last word of the National Bee? | ¿Es verdad que abandonaste el escenario en la última palabra del concurso? |
They just wouldn't let me off-stage. | No me dejaban bajar del escenario. |
Is it true that you walked off-stage on the last word of the National Bee? | ¿Es verdad que abandonaste el escenario en la última palabra del concurso? |
What you can do is quietly go off-stage and leave the spotlight to others. | Lo que puedes hacer es salir silenciosamente del escenario y dejar el centro de atención a los demás. |
They are waiting for me off-stage. | Me esperan detrás del escenario. |
The film introduces us to a mental hospital and offers us an off-stage vision of society. | El film nos introduce en un psiquiátrico, ofreciéndonos una visión de la sociedad entre bastidores. |
It's an off-stage name. | Es mi nombre verdadero. |
External influences like cold (off-stage) and warmth (on-stage) are offset by the system. | Influencias externas como el frío y calor (dentro y fuera del escenario) también se compensan por el sistema. |
Models Tami Williams, Seo Hyun, Grace Elizabeth and Birgit Kos off-stage at the Spring-Summer 2019 Haute Couture show. | Las modelos Tami Williams, Seo Hyun, Grace Elizabeth y Birgit Kos entre bastidores en el desfile de Alta Costura Primavera-Verano 2019. |
Her greeting to Elizabeth, which causes the child to move within her, is spoken off-stage, as it were. | Su saludo a Isabel, que hace que el niño se mueva dentro de ella, es dicho fuera de la escena, por así decirlo. |
