ocupar

Muy bien, ocupad vuestros lugares.	Okay, take your places.
¿Estás ocupad@mañana por la noche?	Are you busy tomorrow night?
He estado realmente ocupad.	I've been really busy.
A/I nació hace más de 10 años cuando individuos (personas) y colectivos ocupad * s en cuestiones de tecnología, privacidad, derechos digitales y activismo político se reunieron en Italia.	The A/I Collective (meaning autistici/inventati) was born in March 2001 when individuals and collectives dealing in technology, privacy, cyber rights and political activism met in Italy.
Perdón por aparecer unos días tarde, pero estamos muy ocupad@s trabajando para el Día Internacional de la Objeción de Conciencia en Colombia – actos que comienzan en pocas semanas.	Sorry for being a few days late, but we are presently very busy with work on International Conscientious Objectors' Day in Colombia - events that start in less than a weeks' time.
Ocupad Wall Street forma parte de esta revuelta global.	Occupy Wall Street is part of this global revolt.
Ocupad debería dejar que se pudran en su irrelevancia).	Occupy should let them rot in irrelevancy).
Por lo tanto Ocupad el Mundo tiene mucho que ganar a través del análisis de los diferentes experimentos políticos en Suramérica.	So Occupy the World has much to gain by analyzing the different political experiments in South America.
Esas actividades se reflejan en las que tienen lugar ahora mismo en Ocupad Wall Street y otras acciones en todo EE.UU.	These activities reflect those taking place at Occupy Wall Street and in other actions around the US right now.
Y es uno de los aspectos más impactantes de lo que está sucediendo ahora mismo con el movimiento Ocupad Wall Street.	And that is one of the most striking aspects of about what's happening with the Occupy Wall Street movement right now.
En Zuccotti Park –la base de Ocupad Wall Street en el sur de Manhattan– hay una biblioteca pública gratuita, con libros donados por cualquiera que tenga ganas de hacerlo.	At Zuccotti Park - Occupy Wall Street's headquarters in lower Manhattan - there's a free public library, with books donated by everyone who feels like it.
Ocupad Wall Street también tiene su propio periódico, Occupy Wall Street Journal, copias del cual se distribuían en inglés y español por todo el parque.	Occupy Wall Street also has its own newspaper, the Occupy Wall Street Journal, copies of which were being handed out in English and Spanish editions on nearly every corner of the park.
Ocupad vuestra mente y corazón en desarrollar la sintonía que os conecta al PADRE, para que Él pueda hablar a través de vosotros y así cumplir vuestro papel de mensajeros del PADRE.	Keep busy your heart and mind in connection with to the Father allowing Him to speak through you and so fulfill your role as messenger of the Father.
Ocupad vuestra mente y corazón en desarrollar la sintonía que os conecta al PADRE, para que Él pueda hablar a través de vosotros y así cumplir vuestro papel de mensajeros del PADRE.	Don`t worry about what people think of you. Keep busy your heart and mind in connection with to the Father allowing Him to speak through you and so fulfill your role as messenger of the Father.
A/I nació hace más de 10 años cuando individuos y colectivos ocupad* s en cuestiones de tecnología, privacidad, derechos digitales y activismo político se reunieron en Italia.	A/I was born more than 10 years ago when individuals and collectives dealing in technology, privacy, cyber rights an political activism met in Italy.