o en su defecto

Diccionario
Ejemplos

GARANTÍA Las garantías de cada uno de los artículos serán las legalmente establecidas en cada caso, siendo responsable de ellas el fabricante o en su defecto el distribuidor.	The securities of each of the items will be legally established in each case, being responsible for them, the manufacturer or the distributor failing.
Solo necesitarás un saco de arena, o en su defecto algunas pesas.	You only need a sandbag, or alternatively some weights.
Es necesario que se incluya este elemento, o en su defecto el radNumber.	It is required to include this element or the radNumber.
Más de ojo por ojo, o en su defecto algún miembro.	More of an eye for an eye, or any available limb.
Utiliza un cinta métrica(de sastre) o en su defecto una cinta que no sea elástica.	Use a tape measure (tailor) or failing a tape than elastic.
Puede indicar sus criterios de selección, o en su defecto, realizar una búsqueda directa.	You may indicate your selection criteria or carry out a default search.
Los pacientes fueron seguidos en la consulta de cardiología o en su defecto por contacto telefónico.	Patients were followed up in the cardiology clinic or by telephone.
Veo estudiantes que cae fuera de la escuela o en su defecto las clases?	Do you see students dropping out of school or failing classes?
Presentación de ambos padres, o en su defecto el que posea nacionalidad chilena.	The appearance of both parents or, failing that, of the parent holding Chilean nationality.
Indique claramente su número de referencia, o en su defecto su nombre y apellidos.	Indicate clearly your reference, or if it is not possible, your full name.
Las mismas deberán estas ubicadas en planta baja o en su defecto en el primer piso.	The same should these located on the ground floor or failing on the first floor.
Al freír es importante utilizar siempre aceite de oliva, o en su defecto, aceite de girasol alto oleico.	When frying it is important to always use olive oil, or alternatively, high oleic sunflower oil.
Cargar la plantilla a una biblioteca en Enterprise portal (o en su defecto una biblioteca de sharepoint).	Upload the template to a library on the Enterprise Portal (or in its absence a SharePoint library).
Ajústalo de forma manual, o en su defecto usa el efecto> ecualización para configurar tus propios parámetros de volumen.	Either adjust those areas manually, or alternatively use effect > equalization to set your own volume parameters.
También pueden manejar cargas más pesadas que las unidades de madera o plástico sin rotura, doblez o en su defecto.	They can also handle heavier loads than wood or plastic units without breaking, bending, or failing.
Tu telefono no tiene que estar desbloqueado, o en su defecto estar desbloqueado con SETOOL2 (herramienta de desbloqueo mediante creditos).	Your phone will not have to be unlocked, or otherwise SETool2 be unlocked (unlock tool using credits).
Esta información suele aparecer en el manual de su monitor, o en su defecto en las páginas web del fabricante.	This is often documented in the manual, or on the manufacturer's web site.
Quien ama buscará la manera de beneficiar a través de su amor, o en su defecto de no afectar de manera negativa.	Who loves seek ways to benefit through their love, or failing not adversely affect.
Se recomienda calcular cuánto será la tarifa o en su defecto, estudiar qué boleto conviene más utilizar.	It is recommended to calculate the fare or check which ticket is the most convenient to use.
Dirección del titular de la factura, o en su defecto dirección de la razón social de la empresa.	Direction of the holder of the invoice, or in your fault direction of the social reason of the company.