nuevas siete

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El año pasado Chichén Itzá fue nombrada una de las nuevas siete maravillas del mundo y ha sido Patrimonio de la Humanidad, según la UNESCO, durante 20 años.	A year ago Chichen Itza was named as one of the seven wonders of the world, and has been a UNESCO World Heritage Site for 20 years.
Construido por el desolado emperador mogol Shah Jahan en memoria de su esposa fallecida Mumtaz Mahal, la belleza sin parangón del Taj Mahal explica por qué es una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo.	Built by the grieving Mughal Emperor Shah Jahan in memory of his late wife Mumtaz Mahal, the Taj Mahal's unrivaled beauty explains why it's regarded as one of the eight wonders of the world.
Las nuevas siete maravillas del mundo.	The new seven wonders of the world.
También gracias a nuestros descubrimientos, esta cueva se ha incluido entre las nuevas siete maravillas naturales del planeta.	Also thanks to our discoveries, this cave has been included among the new seven natural wonders of the planet.
Una de las nuevas siete maravillas del mundo cuenta con equipos de Schindler para el transporte de sus pasajeros.	One of the new seven wonders of the world counts on Schindler equipment for the transportation of its passengers.
Pasa por alto las nuevas siete maravillas del mundo, el magnífico Coliseo solo 20 metros de distancia de este último.	It overlooks the new seven wonders of the world, the magnificent Colosseum only 20m distance from the latter.
Desde 2014, La Paz es considerada como una de las nuevas siete ciudades maravillas del mundo, ¡no te la pierdas!	Since 2014, La Paz is considered one of the seven new wonders of the world, do not miss it!
Después de esto usted viajará a Machu Picchu, una de las nuevas siete maravillas del mundo.	After this you`ll travel to Machu Picchu, one of the New Seven Wonders of the World: Machu Picchu.
Una de las nuevas siete maravillas de la naturaleza, las Cataratas del Iguazú es una de las postales más hermosas del mundo.	One of the new seven wonders of nature, Iguazu Falls is one of the most beautiful postcards in the world.
Tres días en la ciudad que abriga a la mayor hidroeléctrica en producción y una de las nuevas siete maravillas naturales del mundo.	Three days in the city that houses the largest hydro power plant in production and one of the new seven natural wonders of the world.
Machu Picchu fue elegida como una de las nuevas siete maravillas del mundo, Machu Picchu y Sacsayhuamán es un destino que no puedes dejar de visitar.	Machu Picchu was voted one of the new seven wonders of the world, Machu Picchu and Sacsayhuaman is a destination you cannot miss.
El departamento del Cusco es considerado Patrimonio Cultural de la Humanidad y su principal atracción El Santuario Natural y Ciudadela de Machu Picchu, declarada una de las nuevas siete maravillas de la humanidad.	The department of Cusco is considered as Cultural Heritage and its main attraction The Natural Sanctuary and Machu Picchu, declared one of the new seven wonders of mankind.
Una de las nuevas siete maravillas del mundo y Patrimonio de la Humanidad desde 1983, Machu Picchu es llamada también la Ciudadela Perdida a la cual se puede llegar a pie o en tren.	One of the New Seven Wonders of the world–and a UNESCO World Heritage Site since 1983–the Lost City can be reached by foot or by train.
En el vecino estado de Yucatán también hay impresionantes lugares como Chichen Itza, recientemente nombrado como una de las nuevas siete maravillas del mundo, y que es apropiado para un día inolvidable.	Something alike will work out for the archaeological sites in the neighbor state of Yucatan. Chichen Itza, recently named as one of the new seven wonders of the world, is suitable for an unforgettable one day tour.
Para poner fin a todo esto, el 6 de marzo de 1980 se estableció el Parque Nacional de Komodo, creado originalmente para proteger el Komodo Varanus: hoy está incluido en las nuevas siete maravillas naturales del mundo.	To put a halt to all this, on March 6, 1980, the Komodo National Park was established, originally created to protect the Komodo Varanus: today it is included in the new seven natural wonders of the world.
Visitar Petra es un sueño hecho realidad para muchos viajeros, ya que es uno de los lugares arqueológicos más conocidos de Jordania, elegido como una de las nuevas siete Maravillas del Mundo y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.	Travelling to Petra is a dream come through to many travellers, as it is Jordan's best known archaeological site, it was voted as a new 7th wonder of the world in 2007 and is a UNESCO World Heritage Site.
El Parque Nacional de Iguazú que es una de las nuevas siete maravillas naturales del mundo, fue distinguido por la UNESCO al ser nombrado Valor Universal Excepcional, este territorio de importancia cultural y natural trasciende fronteras nacionales e internacionales.	This means that the park is considered by UNESCO to be a zone of tremendous importance, both culturally and in nature, which extends far past the borders of the country within which it is located.
El 7 de julio de 2007, Machu Picchu fue declarada como una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno en una ceremonia realizada en Lisboa, Portugal, donde participaron cien millones de personas, de votantes virtuales de todo el mundo.	On July 7, 2007, Machu Picchu was elected as one of the Seven New Wonders of the Modern World, through a worldwide Internet poll, by over one hundred million voters, and also thanks to the massive participation of the Peruvian authorities and people.
En Lisboa, Portugal, se seleccionan las nuevas Siete Maravillas del Mundo.	In Lisbon, Portugal, the new Seven Wonders of the World are selected.
Famoso por su arquitectura impresionante, Meenakshi Amman Temple ha sido nominado para las nuevas Siete Maravillas del Mundo.	Renowned for its astonishing architecture, Meenakshi Amman Temple has been nominated for the new Seven Wonders of the World.