El año pasado Chichén Itzá fue nombrada una de las nuevas siete maravillas del mundo y ha sido Patrimonio de la Humanidad, según la UNESCO, durante 20 años. | A year ago Chichen Itza was named as one of the seven wonders of the world, and has been a UNESCO World Heritage Site for 20 years. |
Construido por el desolado emperador mogol Shah Jahan en memoria de su esposa fallecida Mumtaz Mahal, la belleza sin parangón del Taj Mahal explica por qué es una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo. | Built by the grieving Mughal Emperor Shah Jahan in memory of his late wife Mumtaz Mahal, the Taj Mahal's unrivaled beauty explains why it's regarded as one of the eight wonders of the world. |
Las nuevas siete maravillas del mundo. | The new seven wonders of the world. |
También gracias a nuestros descubrimientos, esta cueva se ha incluido entre las nuevas siete maravillas naturales del planeta. | Also thanks to our discoveries, this cave has been included among the new seven natural wonders of the planet. |
Una de las nuevas siete maravillas del mundo cuenta con equipos de Schindler para el transporte de sus pasajeros. | One of the new seven wonders of the world counts on Schindler equipment for the transportation of its passengers. |
Pasa por alto las nuevas siete maravillas del mundo, el magnífico Coliseo solo 20 metros de distancia de este último. | It overlooks the new seven wonders of the world, the magnificent Colosseum only 20m distance from the latter. |
Desde 2014, La Paz es considerada como una de las nuevas siete ciudades maravillas del mundo, ¡no te la pierdas! | Since 2014, La Paz is considered one of the seven new wonders of the world, do not miss it! |
Después de esto usted viajará a Machu Picchu, una de las nuevas siete maravillas del mundo. | After this you`ll travel to Machu Picchu, one of the New Seven Wonders of the World: Machu Picchu. |
Una de las nuevas siete maravillas de la naturaleza, las Cataratas del Iguazú es una de las postales más hermosas del mundo. | One of the new seven wonders of nature, Iguazu Falls is one of the most beautiful postcards in the world. |
Tres días en la ciudad que abriga a la mayor hidroeléctrica en producción y una de las nuevas siete maravillas naturales del mundo. | Three days in the city that houses the largest hydro power plant in production and one of the new seven natural wonders of the world. |
