novio celoso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tienes un novio celoso, pero ya lo sabías.	You have a jealous boyfriend, but you already know that.
Entonces, ¿de verdad que no vas a ser un novio celoso?	So, you're just really not going to be a jealous boyfriend?
Estás actuando como un novio celoso, en este momento.	I mean, you're acting like a jealous boyfriend right now.
Bueno, tal vez esté haciendo de la parte del novio celoso.	Well, maybe I'm just playing the part of the jealous boyfriend.
¿Y por qué de repente estás actuando como un novio celoso?	And why are you acting... like a jealous boyfriend all of a sudden?
Pudo haber sido un novio celoso.	It could have been a jealous boyfriend.
¿Alguna posibilidad de que un novio celoso sea el responsable?	Any chance a jealous boyfriend is responsible?
¡Estás actuando como un novio celoso!	You're acting like a jealous boyfriend!
Suenas como un novio celoso.	You sound like a jealous boyfriend.
Quiero poner a mi novio celoso.	I want to make my boyfriend jealous.
¿Por qué te comportas como un novio celoso?	Why are you playing the jealous boyfriend now?
Hemos tenido que echar a un novio celoso que preguntaba por ti.	We had a jealous boyfriend here looking for you.
Acechándolo como un novio celoso.	Stalking him like a jealous boyfriend.
Pensará que soy el novio celoso.	He'll just think I'm the jealous boyfriend.
Que tienes un novio celoso.	That you have a jealous fiancè.
Que tienes un novio celoso. Gracias.	That you have a jealous boyfriend.
Tú eres el novio celoso.	You have a jealous boyfriend.
Sin embargo, la clave aquí, es no utilizar a otra persona para que su ex novio celoso.	However, the key here, is not to use somebody else to make your ex boyfriend jealous.
Suenas como un novio celoso.	You Sound Like A Jealous Boyfriend.
Si no te conociera mejor diría que vienes a mí como un ex novio celoso.	If I didn't know any better, I'd say you were acting like a jealous ex-boyfriend. No, just...