Tienes un novio celoso, pero ya lo sabías. | You have a jealous boyfriend, but you already know that. |
Entonces, ¿de verdad que no vas a ser un novio celoso? | So, you're just really not going to be a jealous boyfriend? |
Estás actuando como un novio celoso, en este momento. | I mean, you're acting like a jealous boyfriend right now. |
Bueno, tal vez esté haciendo de la parte del novio celoso. | Well, maybe I'm just playing the part of the jealous boyfriend. |
¿Y por qué de repente estás actuando como un novio celoso? | And why are you acting... like a jealous boyfriend all of a sudden? |
Pudo haber sido un novio celoso. | It could have been a jealous boyfriend. |
¿Alguna posibilidad de que un novio celoso sea el responsable? | Any chance a jealous boyfriend is responsible? |
¡Estás actuando como un novio celoso! | You're acting like a jealous boyfriend! |
Suenas como un novio celoso. | You sound like a jealous boyfriend. |
Quiero poner a mi novio celoso. | I want to make my boyfriend jealous. |
