not interested

no me interesa

I'm not interested in the celebrities, with their free dresses.	No estoy interesado en las celebridades, Con sus vestidos gratis.
And I'm not interested in being one of your conquests.	Y no estoy interesada en ser una de tus conquistas.
You're not interested in this place, in what we do.	No estás interesado en este lugar, en lo que hacemos.
The government's not interested in a deal, your honor.	El gobierno no está interesado en un trato, su señoria.
Listen, I'm not interested in the problem off your measurements.	Escuche, no estoy interesado en el problema de sus medidas.
The government was not interested in having a fair trial.	El gobierno no estaba interesado en celebrar un juicio justo.
Why do I think you're not interested in the book?	¿Por qué pienso que no estás interesado en el libro?
Of the non users, 14,9% is not interested in it.	De los no usuarios, 14,9% no se interesa en ello.
I am not interested in seeing Siva as a child.	No estoy interesado en ver a Siva como un niño.
I'm not interested on what you want to prove, professor.	No estoy interesado en lo que usted desea probar, profesor.
We're not interested in your knowledge of human culture.	No estamos interesados en su conocimiento de la cultura humana.
If you're not interested in my stories, just say so.	Si no estás interesada en mis historias, solo dímelo.
Well, I am not interested in that kind of relationship.	Bien, no estoy interesado en esa clase de relación.
Yeah man, we're not interested in any of that stuff.	Sí hombre, no estamos interesados en nada de eso.
However, the owner is not interested in selling, he added.	No obstante, el propietario no está interesado en vender, agregó.
For the last time, I'm not interested in your wife.	Por última vez, no estoy interesado en tu esposa.
We are not interested in cultivating detachment separately from bhakti.	No estamos interesados en cultivar desapego separadamente del bhakti.
We pointed out these rebels were not interested in peace.	Señalamos que esos rebeldes no estaban interesados en la paz.
Thank you, but I'm not interested in that right now.	Gracias, pero no estoy interesado en eso ahora mismo.
It's a lot of money, but Jake was not interested in that.	Es mucho dinero, pero Jake no estaba interesado en eso.