If you renew your cellphone contract, you get a free case. - Not interested, thanks.Si renueva su contrato de celular, le regalamos una funda. - No me interesa, gracias.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I tried to get Simon to come to the movies with us, but he's not interested.Intenté de animar a Simon a venir al cine con nosotros pero no le interesa.
I'm not interested in hearing about Julia's problems.No me interesa conocer los problemas de Julia.