proteger

Popularity

10,000+ learners.

Pero precisamente nosotros protegemos a los agricultores.	But what we are doing is precisely to protect the farmers!
Nosotros protegemos nuestra agricultura en Europa, en perjuicio de otros países.	We protect our own agricultural community in Europe at the cost of other countries.
Nosotros protegemos y cuidamos a estos portadores de Luz que vencen las dificultades más increíbles.	We watch over such light-bearers who overcome the most incredible difficulties.
Nosotros protegemos sus derechos con un método de dos pasos: (1) obtenemos los derechos de autor de la librería, y (2) le ofrecemos esta licencia que le da permiso legal para copiar, distribuir, y/o modificar la librería.	Our method of protecting your rights has two steps: (1) copyright the library, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.
Nosotros protegemos nuestra oferta en línea y otros sistemas tomando medidas técnicas y organizativas para impedir la pérdida, la destrucción, la modificación y la difusión de los datos por parte de terceros, así como impedir el acceso a ellos.	We adopt technical and organisational measures to safeguard our online offer from leakage, damage, access and modification as well as unwanted sharing of your data by unauthorised persons.
Es parte de nuestra familia. Y nosotros protegemos a nuestra familia.	She's part of this family now, and we protect our family.
Sí, nosotros protegemos a los débiles.	Yes, we protect the weak.
Pero ante todo, nosotros protegemos.	But most of all, we protect.
Pero la razón verdadera es, tu hijo tiene siete años, y está enredado en medio de esto, y nosotros protegemos a los niños.	But the real reason is, your son is seven, and he's caught in the middle of this, and we protect children.
Si bien nosotros protegemos su información en nuestro sitio web y sistemas de datos, una vez que usted descarga los datos de ADN sin procesar, dicha copia no contará con la protección de nuestras medidas de seguridad.	While we protect your information in our web and data systems, once you download the raw DNA data, that copy will not be protected by our security measures.
Esto constituye una amenaza para la integridad del país y para el gobierno del Sr. Karzai, que es el mejor garante de un proceso pacífico de desarrollo que supone la aplicación de los valores que nosotros protegemos.	It is a threat to the country's integrity and to Mr Karzai's government, which is the best guarantee of a peaceful process of development involving the implementation of those values we cherish.
No solo respetamos tu privacidad, NOSOTROS PROTEGEMOS tu privacidad.	Not only do we respect your privacy, WE PROTECT your privacy.
Nosotros protegemos sus datos privados utilizando el certificado SSL deVeriSign.	We secure your private information using SSL Certificate from VeriSign.
Nosotros protegemos solo a aquellos en el camino correcto.	We protect only those upon the right path.
Nosotros protegemos la mesa con el cuidado que tenemos para preservar su santidad.	We protect the table with the care we take to preserve its sanctity.
Nosotros protegemos por patente cada una de nuestras cuatro tecnologías, incluida PlayStation®.	We protect all of our own technologies, including PlayStation®, with patents.
Nosotros protegemos sagradamente el Sacramento de la Vida.	Sacredly We guard the Sacrament of Life.
Ud. opera Nosotros protegemos Cifrado y seguridad informática de Rohde & Schwarz SIT.	We protect. Encryption & IT Security by Rohde & Schwarz SIT.
Nosotros protegemos tus datos.	Your data is safe with us.
Nosotros protegemos sus datos a escala mundial sometiendo a todas nuestras websites a la declaración de protección de datos.	We protect your data worldwide, as all our websites are subject to this data protection policy.