dejar

to leave

Popularity

500+ learners.

Usted ha dicho que quiere que nosotros dejamos ir, muchacho.	You said you want us to let you go, boy.
En el evento de poesía, nosotros dejamos salir la sensibilidad, ¿sabes?	At the poetry jam, uh, we get all our sensitivities out, you know what I'm saying?
Y nosotros dejamos que se fuera.	He ran away from us.
Todos nosotros dejamos rastros de ADN donde quiera que vamos, así que la privacidad es ahora una preocupación cada vez mayor.	We all leave traces of DNA everywhere we go, so privacy is now an increasing concern.
Ésta es la época cuando nosotros dejamos las estructuras de limitación de la cuarta dimensión, especialmente viejos patrones kármicos, lo que hace cambien los giros en la geometrías de tus cuerpos emocionales, mentales y espirituales.	This is the time when we release fourth dimensional structures of limitation, especially old karmic patterns, which begins to change the spins in the geometries of your emotional, mental and spiritual bodies.
No nos dejes caer en la tentación, como tampoco nosotros dejamos a nuestros hermanos caer en la tentación. Y líbranos del mal, como también nosotros libramos a nuestros hermanos del mal.	Lead us not into temptation, as we do lead our brothers not into temptation; but deliver us from evil, as us deliver our brothers from evil.
Nosotros dejamos la puerta cerrada.	We keep the door locked.
Nosotros dejamos que USTED decida.	We let YOU decide.
Nosotros dejamos a Jean en Veracruz, donde él tiene una cobertura fantástica en los medios de comunicación.	We left Jean in Veracruz where he had a fantastic coverage by the media.
Nosotros dejamos esta transmisión ahora, con el mayor respeto para su viaje y donde les ha traído.	We leave this transmission now with the utmost respect for your journey and where it has brought you.
Nosotros dejamos las llaves.	We took the key.
Nosotros dejamos que USTED decida.	It's your choice. We let YOU decide.
Nosotros dejamos a nosotros mismos dormir a través de toda esta perorata de sueños y lo vemos como una pesadilla.	We let ourselves sleep through this tirade of dreams and see it as nightmares.
Nosotros dejamos a las plantas gobernarse a sí mismas, y reproducirse tantas veces como ellas deseen, sin nuestra interferencia.	We let the plants govern themselves, and reproduce as often as they like, without our interference.
Nosotros dejamos este mensaje ahora y nos sentamos atrás maravillados, y vemos cómo ustedes entran en la belleza que son ustedes.	We leave this message now and sit back in wonder, and watch as you go forth in the beauty that you are.
Nosotros dejamos este mensaje ahora, con amor y bendiciones, porque ustedes están con ustedes mismos en una forma totalmente nueva, con cada respiración que ustedes toman.	We leave this message now with love and blessings, for you are with yourself in a whole new way with every breath you take.
En el Nombre de la Energía Crística, Nosotros dejamos esta transmisión y honramos su venida a este momento y etapa de su nueva manera de ser.	In the name of the Christed Energy we leave this transmission and honor your coming to this time and stage of your new way of being.
Nosotros dejamos siempre las bicis en el patio.	We always leave our bikes in the courtyard.
Si nosotros dejamos la base, ellos no podrán seguirnos.	If we leave the base, they can't follow.
Dejas los siete casos, nosotros dejamos la demanda maliciosa.	You drop all seven cases, we drop the malicious prosecution claim.