ocupar

No te preocupes, nos vamos a ocupar de esto.	Don't worry, we're gonna take care of this.
No te preocupes, colega, nos vamos a ocupar de eso por ti.	Don't worry, mate, we'll sort all that out for you.
De cualquier manera, nos vamos a ocupar de su problema inmediatamente.	Anyway, we'll take care of his problem immediately.
Escuche, nos vamos a ocupar de esto.	Listen, we're gonna take care of this.
Sí, nos vamos a ocupar de eso, Harry.	Yeah, we'll take care of it, Harry.
Tim y yo nos vamos a ocupar de todo.	Me and tim are gonna take care of everything.
Sweet: Si, pero nosotros nos vamos a ocupar de esto.	Sweet Yeah, but we gonna handle this ourselves.
Por supuesto, señora Maij-Weggen, nos vamos a ocupar de ello.	Certainly, Mrs Maij-Weggen, we will see to that.
Y nos vamos a ocupar de lo que le pasó a él.	And what happened to him will be dealt with.
Es importante. Si nos vamos a ocupar del caso, debo saberlo.	It is important if we're gonna run with it, I need to know.
En esta página nos vamos a ocupar de la hechura, es decir, corte y confección.	On this page, we are going to refer to shirt-making.
Pero solo quería decirles a ambos que nos vamos a ocupar de esto.	But I just wanted to let you both know that we're gonna take care of this.
A lo largo de este debate, nos vamos a ocupar asimismo de la situación de Serbia.	During this sitting, we shall also be discussing the situation in Serbia.
Ya nos vamos a ocupar nosotros.	We can do it ourselves.
Anda, Bucéfalo, que tengo un panecillo para ti y luego nos vamos a ocupar de tu comida.	I have a roll for you. We'll see to your meals later.
Si está diciendo la verdad, nosotros nos vamos a ocupar.	If there's any truth to your allegations, we'll take care of it, all right?
Vamos a acompañarte en idear tu proyecto y nos vamos a ocupar de llevarlo a cabo.	We will accompany you in designing your project and we will take care of carrying it out.
En el cuarto bloque temático nos vamos a ocupar con la construcción del socialismo después de la Revolución de Octubre.	In the fourth thematic block we will deal with the building of socialism after the October Revolution.
Y en ese caso, ¿para qué nos vamos a ocupar del uso no agrícola de los productos fitosanitarios?	And, if it is the agricultural use of biocides only, why are we going into the non-agricultural use of plant protection products?
Pero, señor Presidente, ¿cuándo nos vamos a ocupar de la insolvencia de los Estados miembros a la hora de pagar las pensiones?	When are we going to concern ourselves, then, Mr President, with the bad debt of States as regards pensions?