guardar

No, por ahora nos guardaremos esto, solo para nosotros cuatro.	No, we need to keep this in the cone for now.
¿Nos guardaremos esto para nosotros?	Now, everyone, shall we keep this to ourselves?
Así que nos guardaremos esto por ahora.	So we'll hang onto this for now.
Ahora escúcheme, no importa cómo nos amenacen, o lo que nos ofrezcan. nos guardaremos nuestros secretos. ¿Verdad?	Now listen to me, no matter how they threaten us, no matter what they offer us, we keep our secrets to ourselvesright?
Pero nos guardaremos de cualquier ingenuidad. En primer lugar porque, tal como señala el ponente, "hubiera sido preferible recurrir a un reglamento comunitario.	We must be wary, however, of being totally naïve, first and foremost, because, as the rapporteur points out, 'it would have been better to have had recourse to a Community regulation.
En estos textos nos colocarán las cuestiones pero ante los misterios de la vida, nos guardaremos bien establecer respuestas definitivas: el que vive en nos tiene todas estas respuestas.	In these texts the questions will pose to us but vis-a-vis the mysteries of the life, us will estate brought in keep themselves final answers: that which lives in us has all these answers.
Nos guardaremos nuestros argumentos en contra para el alegato final.	We'll save our rebuttal for the closing arguments.
Nos guardaremos un poco para la luz y el resto lo podremos aquí.	We'll keep some back for the meter and the rest is going in here.
Nos guardaremos un briefing completo para examinar el consumo del BOTTOM OF THE URBAN PYRAMID (EL FONDO DE LA PIRÁMIDE URBANA) en mercados emergentes, que trae sus propios retos para los negocios (y a menudo oportunidades pasadas por alto).	We'll save a full briefing to examine BOTTOM OF THE URBAN PYRAMID consumption in emerging markets, which brings its own challenges (and often-overlooked opportunities) for businesses.