despertar

¿Por qué está oscuro afuera si recién nos despertamos?	Why is it dark outside when we just woke up?
Todas nos despertamos la mañana siguiente a las ocho.	We all woke up the next morning at 8:00 a.m.
En algún momento, todos nos despertamos, y tenemos que elegir.	At some point, we all wake up, and then we have to choose.
Si nos interrumpen y nos despertamos hay que empezar de nuevo.	If you're interrupted and woken up, you have to start again.
Cuando ametrallaron el Congreso, no nos despertamos.	When they slaughtered Congress, we didn't wake up.
Todos nos despertamos aquí igual que tú.	We all just woke up here like you.
Todos nos despertamos donde deberíamos estar.	We all wake up where we ought to be.
No nos despertamos de la criogenización porque la computadora se apagase.	We didn't wake up from Cryo because the computer shut it off.
A todos nos despertamos, igual que tú.	We all woke up, just like you.
Bueno, todos nos despertamos con el pie izquierdo a veces.	Oh, well, we all wake up on the wrong side of the bed sometimes.
Solo nos despertamos aquí.	We just woke up here.
Todos nos despertamos unos a otros.	We all wake each other up.
Todos nos despertamos aquí.	We all woke up here.
Y entonces hoy nos despertamos, y allí está el volcán.	And then today we wake up, and there's the volcano.
Cuando nos despertamos en la mañana, nuestra conciencia despierta.	When we wake up in the morning, our awareness awakens.
Cuando nos despertamos espiritualmente, naturalmente queremos ayudar a los otros.	When we awaken spiritually, we naturally want to help others.
Por la noche nos despertamos un par de veces.	During the night we woke up a couple of times.
El nueve de Octubre nos despertamos en Puerto Calero (Lanzarote).	We woke up in Puerto Calero (Lanzarote) on October 9th.
Cuando nos despertamos a la mañana siguiente, él aún dormía.	When we woke up the next morning, he was still asleep.
Luego nos despertamos, y tenía un poco de sed.	Then we woke up and had a bit to drink.