confundir

De esa manera no nos confundiremos.	That way we don't get overwhelmed.
Y si tratamos de mezclar todas las explicaciones en una gran sopa, nos confundiremos aún más.	And if we try to mix all explanations together into a big soup, we will get even more confused.
Sabemos que hay una ley más arriba que la comprobación, e intentamos utilizarla., Quizás, no tendremos éxito siempre, sino que no nos desalentaremos ni no nos confundiremos sobre la edición, sino continuaremos hasta que lleguemos.	We know that there is a Law higher than the physical, and we seek to use It. We, perhaps, shall not always succeed, but we shall not become discouraged or confused over the issue, but will continue until we arrive.
Conocer directamente a maestros o autores cuestionables, solo es útil una vez que estamos afianzados en el sendero budista, de modo que no nos confundiremos, y cuando los recién llegados que buscan consejo sobre los maestros espirituales acudan a nosotros como fuentes confiables de información.	Firsthand acquaintance with questionable teachers or authors is only helpful once we are securely on the Buddhist path, so that we will not be misled, and when newcomers seeking advice about spiritual teachers look to us as trustworthy sources of information.
Si no hemos estudiado todos estos sistemas, nos confundiremos mucho.	If we have not studied all these systems, we will become very confused.
Si vamos a los CREDOS, nos confundiremos.	If we go back to the CREEDS we will get confused.
Sí, nos confundiremos con los demás.	Yeah, we'll blend in.
Si empezamos a hablar de moralidad, política, la cultura, estilos de vida, orientaciones, nos confundiremos.	If you start talking about morality, politics, culture, lifestyle, orientation, you're going to get confused.
Si no lo hacemos, habrá un momento en el que nos confundiremos y no sabremos qué hacer.	If we don't, there will be a time when we will be confused and won't know what to do.