condenar
Pero nos condenaremos si no lo intentamos. | But we'll be doomed if we don't try. |
A menos que entendamos bien esto, nos condenaremos a un estrés incesante. | Unless we understand this well, we condemn ourselves to unremitting stress. |
Si soslayamos esa responsabilidad, nos condenaremos a ser solamente los mecenas de los esfuerzos de establecimiento de la paz desarrollados por Potencias no europeas. | If we shy away from that responsibility we are doomed to being merely the paymaster for the peace-making efforts of non-European powers. |
Si no intervenimos decisivamente para poner término a la tendencia, nos condenaremos a acabar en una Unión Europea despoblada y con extensas zonas desaprovechadas. | If we fail to move decisively to end the drift, then ultimately we will stand condemned of depopulating and laying waste vast areas of the European Union. |
