alentar

El taller fue dirigido en una atmósfera non competitiva donde cada cual (incluyendo Ernesto) compartió su trabajo y donde aprendimos y nos alentamos mutuamente.	The workshop was conducted in a non-competitive atmosphere where everyone (including Ernesto) shared their work and we all learned from and encouraged each other.
Así que nos alentamos el uno con el otro al estar en el mismo lugar, pero es igual de eficaz para todos nosotros, sin importar dónde estemos en el planeta, para contribuir energía.	So, you know, it's supportive to each other to be in one location, but it is just as effective for all of us, no matter where we are spread out on the planet, to contribute that energy.
Nos alentamos también constantemente a los cristianos, dondequiera que vivan, a comprender las consecuencias de su acción de su inercia, de manera que su comportamiento se inspire cada vez más en el Evangelio.	We also constantly encourage Christians, wherever they may be, to grasp the consequences of their action or their inertia, in order that their behaviour may be inspired more by the Gospel.
Efectivamente, nos atenemos a principios de liderazgo y nos alentamos mutuamente.	Yes, we follow leadership principles and encourage each other.
Por el futuro, nos alentamos.	For the future, we sustain ourselves.
Nos colocamos en hombros de cada uno y nos alentamos hasta alcanzamos más.	We stand on each other's shoulders and bolster each other up to achieve more.
De la sabiduría y de cómo nos alentamos unos a otros hacia vidas más ricas y satisfactorias.	It's about wisdom and how we lift one another up to richer, more fulfilling lives.
Nos inspiramos con las luchas de cada quien, y nos enorgullecemos y nos alentamos de nuestras victorias.	We draw inspiration from each other's struggles, and we feel proud and are encouraged by our victories.
Pero en el segundo set nos calmamos, y tuvimos buenos tiros y nos alentamos el uno al otro.	But in the second set we calmed down, and we have nice shots and we cheer with each other.
Priorizamos otras maneras de vivir, otras representaciones del mundo y nos alentamos con nuevas formas de participación y de compromiso político.	We highlight other ways of living, other representations of the world and We encourage new forms of participation and political engagement.
En nuestro trabajo diario, nos alentamos a fortalecer aún más nuestro vínculo, lo que nos ayuda a desarrollar soluciones innovadoras en conjunto.	In our daily work, we encourage ourselves to strengthen our bond even more which helps us to develop innovative solutions together.
Nosotros, a menos que en ciertas situaciones, no hacemos un llamado a los trabajadores para construir los sindicatos, en lugar nos alentamos la formación de consejos, las asambleas generales y el movimiento de interconectando las asambleas generales.	We, unless in certain situations, do not call upon workers to build trade unions, instead encourage the formation of councils, general assemblies and the movement of interlinking general assemblies.
Nos alentamos unos a otros.	We're all rooting for each other.
Llevados por este sentimiento, Nos alentamos también, con particular admiración, unas instancias cualificadas como las vuestras, que llevan a la práctica la solidaridad internacional en este campo particularmente importante y vulnerable.	It is with this sentiment that we encourage too, with particular admiration, qualified authorities such as yours, which implement international solidarity in this particularly important and vulnerable field.