La economía norteamericana está desafiando las leyes de la gravedad. | The US economy is defying the laws of gravity. |
Los heridos fueron rescatados por helicópteros de la marina norteamericana. | The injured were rescued by helicopters from the US Navy. |
La elección presidencial norteamericana tendrá lugar en noviembre este año. | THE US presidential election will take place in November this year. |
Demuestra profundas contradicciones a todos los niveles de la sociedad norteamericana. | It exposes deep contradictions at all levels of US society. |
La economía norteamericana salió de la recesión en 2009. | The US economy went out of recession in 2009. |
Paso uno, es la peor recesión inmobiliaria en la historia norteamericana. | Step one is the worst housing recession in US history. |
Condenamos la creciente intervención militar norteamericana en Filipinas. | We condemn the escalating US military intervention in the Philippines. |
La BIO Convention se celebra cada año en una ciudad norteamericana. | The BIO Convention is held each year in a different US city. |
Colabora con la ocupación norteamericana y con el gobierno de Maliki. | It collaborates with the US oocupation and with the Maliki government. |
Cualquier cosa que hagas, no llames a la Embajada norteamericana. | Whatever you do, don't call the U.S. Embassy. |
Finalmente está el problema de la política exterior norteamericana. | Finally, there is the problem of US foreign policy. |
Dado de baja por la Guardia Costera norteamericana el 27/02/1998. | Decomissioned by the US Coast Guard on 27/02/1998. |
Pero no todos en la Administración norteamericana están tan seguros. | But not all US officials are so sure. |
Resistió heroicamente la intervención militar norteamericana por dignidad. | He heroically resisted the US military intervention out of dignity. |
La recesión norteamericana puede incluso agravar la crisis. | The US recession could even aggravate the crisis. |
El pueblo de Puerto Rico obtuvo su ciudadanía norteamericana en 1917. | The people of Puerto Rico attained United States citizenship in 1917. |
Esto no es política exterior; es otra ocupación norteamericana. | This isn't foreign policy; it's another US occupation. |
En 1945 la economía norteamericana representaba el 50% de la economía mundial. | In 1945 the US economy represented 50% of the world economy. |
En segundo lugar, estas elecciones son una detente a la agresión norteamericana. | In the second place, these elections are an obstacle to US aggression. |
Nunca existió un peligro real de respuesta militar norteamericana. | There never was any real danger of a US military response. |
