nomás aquí

Popularity
500+ learners.
No podemos dejar que cualquiera entre así nomás aquí. ¿Y qué ocurrió?
We can't have just anyone walking around in here.
Hay una crisis climática. No es nomás aquí; es en todas partes.
There's a climate crisis. It's not just here; it's everywhere.
Estos ajís son especiales. Los encontrarás nomás aquí en este mercado.
These chili peppers are special. You'll find them only here in this market.
¿Tú también huiste? - No, me quedé nomás aquí.
Did you run away too? - No, I stayed right here.
¿Y tú qué, Quique? - Nomás aquí, viendo el partido.
What's up, Quique? - Just chilling, watching the game.
¿Qué hay, gente? - Nomás aquí.
How are you people doing? - Just hanging.
Palabra del día
el pingüino