nomás aquí
- Diccionario
nomás aquí(
noh
-
mahs
ah
-
kee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (únicamente aquí) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
2. (exactamente aquí) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. right here
¿Tú también huiste? - No, me quedé nomás aquí.Did you run away too? - No, I stayed right here.
3. (coloquial) (usado como respuesta) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. just chiling (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Y tú qué, Quique? - Nomás aquí, viendo el partido.What's up, Quique? - Just chilling, watching the game.
b. just hanging (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Qué hay, gente? - Nomás aquí.How are you people doing? - Just hanging.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce nomás aquí usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
