vacilar

No vacilen, llámennos en cualquier momento.	Do not hesitate, but call us anytime.
No vacilen, no empiecen a pensar en nada.	Don't start thinking About anything.
Por lo tanto, Yo les digo, piensen mejor y no vacilen.	Therefore, I say to you, think better and do not stumble.
Anda directamente conmigo, que no vacilen tus pasos.	Walk straight with Me, do not hesitate your steps.
Por favor no vacilen en participar en la apertura del Templo.	So, please do not hesitate to come for the temple opening.
Vayan en Amor, cumplan con sus más altos ideales y no vacilen.	Go in Love and live up to your highest ideals and do not waver.
Pero si ocurre, no vacilen.	But if it does, don't hesitate.
Por lo tanto, si ustedes necesitan informaciones complementarias, no vacilen ustedes en contactarnos.	So please, do not hesitate to contact us at your convenience.
Ahora, yo espero que ustedes no vacilen entre las dos opciones sino que siempre elijan la verdad.	Now, I hope you will not hesitate between two choices but always choose the truth.
¡Cualquier pregunta que los pls no vacilen entrarme en contacto con, yo es siempre aquí ayudarle!	Any questions pls do not hesitate to contact me,I'm always here to help you!
Por eso decimos: que los textos no vacilen solo en la información, dotémosles de un sentido práctico.	That is why we say: texts should not hesitate only in information, give them a practical sense.
Ustedes también tienen que llenar sus corazones de la verdad para que no vacilen ante cualquier situación.	You also have to fill your heart with the truth so it will not be wavering in any situation.
Ya sabrán cuál es su deber; no vacilen en hacer lo que yo he pedido.	Be aware of your duty and do not hesitate to carry through with what I have said.
Sin embargo, a pesar de cómo progresen d e ahora en adelante, no vacilen en su curso o intenciones.	However, regardless of how it progresses from now on, do not waver from your path or intentions.
Ello requiere dirigentes visionarios y perspicaces, estadistas hombres y mujeres, que no vacilen a la hora de adoptar las decisiones correctas.	That calls for visionary and far-sighted leaders, statesmen and stateswomen who are not deterred from making the right decisions.
La intención es inspirarles confianza a los discípulos para que no vacilen en usar los potenciales de su naturaleza búdica.	The intention is to inspire disciples with confidence so that they do not hesitate to use the potentials of their Buddha-natures.
Los viveros vitícolas LEIX, quedan a su disposición para cualquier información; entonces no vacilen en consultarnos para sus próximas plantaciones.	LEIX Viticultural Nursery is at your disposal for all information, so don't hesitate to consult us about your next plantings.
En bien de nuestros pueblos, no vacilen en llevar adelante la antorcha del multilateralismo en este mundo atribulado e inseguro.	In the interests of our peoples, do not hesitate as you carry the torch of multilateralism forward in this troubled and uncertain world.
De requerir más información sobre cualquier aspecto del cumplimiento de la resolución 1455 (2003) en el Reino Unido, rogamos no vacilen en solicitarla.	Please do not hesitate to contact me if you require any further information on any aspect of United Kingdom implementation and enforcement of resolution 1455 (2003).
SERVICIO CLIENTES PERSONAL E INMEDIATO: si tienen dudas o necesitan asistencia no vacilen en contactar con nuestro personal profesional y plurilingüe preparado a contestar a sus preguntas en tiempos muy breves.	PERSONALIZED AND PROMPT CUSTOMER SERVICE: our multilingual staff provides immediate assistance in planning all the details for your stay, with guaranteed quick response times.