no siempre hemos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, no siempre hemos hecho esto en el pasado.	However, we have not always done this in the past.
Bueno, no siempre hemos pagado el alquiler a tiempo.	Well, we haven't always paid our rent on time.
Pero nos olvidamos de que no siempre hemos vivido así.	But we forget that we didn't always live like this.
También estoy preocupada porque no siempre hemos sido iguales.	I'm also worried because we haven't always been equals.
Los humanos no siempre hemos estado seguros sobre la estructura de nuestro universo.	Humans haven't always been sure about the structure of our universe.
Como dijiste, no siempre hemos estado de acuerdo.	Like you said, we haven't always gotten on.
Sabes que tú y yo no siempre hemos estado de acuerdo.	You know, you and I haven't always seen eye to eye.
Queda claro, por tanto, que no siempre hemos comido bien.	So it is evident that we have not always had good food.
Cuando se han infringido las normas, no siempre hemos hecho lo suficiente para remediarlo.	When standards have been breached, we have not always done enough.
Sabes, nosotros no siempre hemos sido la familia de "gimnasia todo el tiempo"	You know, we weren't always the "all gymnastics all the time" family.
La hermana y yo no siempre hemos estado de acuerdo en cómo llevar la escuela.	Sister and I haven't always agreed... on how to run the school.
Se trata de una responsabilidad que no siempre hemos podido cumplir.	That is a responsibility that we have not always been able to live up to.
Debido a su estado de inmigración, no siempre hemos podido viajar en familia.	Because of their legal status we haven't always been able to travel as a family.
Eso es algo que no siempre hemos visto, sobre todo con los proveedores de cuidado infantil familiar.	That's something that we haven't always seen, especially with family child care providers.
Un cepillado regular también es muy recomendable, aunque no siempre hemos de usar los mismos accesorios.	A regular brushing is also highly recommended, although we do not always use the same accessories.
Por lo tanto, no siempre hemos conseguido una perfecta homogeneidad de ciudades para todas las VPN.	We, therefore, weren't always able to match cities perfectly for every VPN.
Mira, sé que no siempre hemos sido cercanas.	Look, I Know We Haven't Always Been Close.
Señora Comisaria, no siempre hemos estado de acuerdo.	We were not always of the same opinion, Commissioner!
Mira, sé que no siempre hemos visto...	Yes, Papa? Look, James, I know that we haven't always exactly seen...
No, no siempre hemos crecido para bien, y hemos sufrido el costo de nuestros errores.	No, we have not always grown for the better; and we have suffered the cost of our mistakes.