no se acaba

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero la primera, que no se acaba de escuchar y escuchar.	But the first, which is not just listened and listened.
Pero si el mundo no se acaba, necesitaré un aviso.	But if the world doesn't end, I'm gonna need a note.
No, ¡el juego no se acaba hasta que alguien gane!	No, the game is not over until someone wins!
Mira, este caso no se acaba hasta las conclusiones.	Listen, this case is not over until the summation.
Y sé que ese poder no se acaba con la tumba.	And I know that power does not end with the grave.
Oración, caridad, ayuno: tres inversiones para un tesoro que no se acaba.	Prayer, charity, fasting: three investments for a treasure that endures.
La relación entre Elefant y Avant Garden no se acaba aquí.	The exchange between Elefant and Avant Garden isn't over yet.
Nuestra relación no se acaba hasta que yo lo diga.	Our relationship is not over until I say it is.
La relación no se acaba cuando se termina el viaje.	The relationship doesn't end when the trip is over.
Así que relájate. El mundo no se acaba, amigo mío.	So relax. The world doesn't end, my friend.
El mundo no se acaba porque el Doctor baile.	The world doesn't end because the Doctor dances.
Por el amor de Dios, el mundo no se acaba.	For heaven's sake, the world isn't coming to an end.
Este tipo de tristeza no se acaba rápidamente.	This kind of sadness doesn't just dry up quick.
Sabemos que la formación permanente no se acaba con la juventud.	We know that permanent training cannot finish with youthfulness.
El mundo no se acaba porque el Doctor baile.	The world doesn't end 'cause the Doctor dances.
Este juego no se acaba hasta que yo diga.	This game is not over until I say.
Sí, pero ahí no se acaba la historia.	Yes, but that's not the end of the story.
Una guerra no se acaba hasta que se acaba, amigo.	A war ain't over until it's over, mate.
Sin embargo, nuestra tarea no se acaba con esos logros.	But our task must not stop with these developments.
El mundo no se acaba, asegura Charles Simic.	The world doesn't end, says Charles Simic.