no paraba de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Intenté dormir en el avión, pero alguien no paraba de hablar.	Tried to sleep on the plane, but somebody wouldn't stop talking.
Hablamos de la guerra y ella no paraba de decir...	We talked about the war and she kept saying...
Entonces ella solo no paraba de gritar, y había tanta sangre.	Then she just kept screaming, and there was so much blood.
Por favor, no paraba de preguntarte cómo estaba tu patata.	Oh, please, he kept asking you how your potato was.
¿Es el pez que no paraba de nadar hacia mí?	Is that the fish that kept swimming toward me?
Admití la derrota, pero él simplemente no paraba de pegarme.	I admitted defeat but he just wouldn't stop hitting me.
Estaba intentando llamarte, pero él no paraba de hablar.	I was trying to call you, but he wouldn't stop chatting.
Lo intenté, pero no paraba de gemir... y eso me confundió.	I tried, but she kept moaning and it... confused me.
Ella no paraba de decir que tuvo que hablar contigo	She kept saying that she had to talk to you
Tú eras el bebé que no paraba de reír.	You were the baby that would not stop smiling.
Tú eras el bebé que no paraba de reír.	You were the baby that would not stop smiling.
Pero no paraba de preguntar por qué no estabas ahí.	But he kept asking why you weren't there.
Y empezó a hablar conmigo y no paraba de hablar.	And started talking to me and never stopped talking.
No terminé con Kelsey porque ella no paraba de beber.	I didn't break up with Kelsey because she wouldn't stop drinking.
Ese chico no paraba de mirar a los camareros.	That guy wouldn't stop staring at the waiters.
Porque la peluca de Jane Crawford no paraba de caérsele.	Because the Jane Crawford wig kept falling off him.
La alacena no paraba de llamarla, una y otra vez.	The cupboard kept calling to her, again and again.
Sonreía y no paraba de decirme que estaba bien.	She smiled and kept telling me she was okay.
Como sabía que le gustaban las lágrimas no paraba de llorar.	As he knew that she liked tears... he wouldn't stop crying.
Entonces, Estaba intentando llamarte, pero él no paraba de hablar.	So, I was trying to call you, but he wouldn't stop chatting.