no le paso

Popularity
500+ learners.
Al parecer eso no le pasó a Sean.
But this doesn't seem to occur to Sean.
Hace 10 años que no le paso brea.
It's been 10 years since that roof was last tarred.
No te preocupes, no le paso nada a Naruto.
It doesn't matter. You stay here with Naruto.
Me denunció a la oficina de menores. Dice que no le paso dinero.
Reports me to child welfare, that I'm not giving her money.
Sí, pero no le paso nada.
Yeah, but he wasn't.
En lugar de utilizar platos de papel, servilletas de papel, vasos de plástico, y plasticware, ¿por qué no le paso un poco?
Instead of using paper plates, paper napkins, plastic cups, and plasticware, why not step it up a bit?
Lo que le ha pasado es una de mis pesadillas recurrentes cuando navego, al menos esta bien y no le paso nada.
What he has been through is one of my recurring nightmares when I am sailing. But at least he is ok, and he was not hurt.
Y cuando le diga a mi madre que este mes no le paso nada.
And when I tell my mother this month I won't give her any money.
Mi marido John se comió la tortilla y no le pasó nada.
My husband John had the omelette and he was fine.
Pero no le pasó nada en la fiesta.
But nothing happened to her at the party.
Sí, y no le pasó nada a Winston.
Yeah, and nothing happened to Winston.
Lo que le pasó a usted no le pasó a ella.
What happened to you didn't happen to her.
Así que parece que no le pasó nada.
So it looks like nothing happened to him.
Es bueno que no le pasó nada todavía, ¿no?
It's great that nothing happened to you so far, isn't it?
La chica está bien, no le pasó nada.
The girl's fine. Nothing happened to her.
Kent estaba trabajando solo... y no le pasó nada.
Kent... was working here on his own... and nothing happened to him.
Así que parece que no le pasó nada.
So it looks like nothing happened to him.
Excepto que no le pasó a él.
Except it didn't happen to him.
Le di a uno y no le pasó nada.
I hit one and it didn't faze him.
La chica está bien, no le pasó nada,
The girl's fine. Nothing happened to her.
Palabra del día
fresco