no importa nada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eso es lo que pensáis y no importa nada más.	That's what you think, and nothing else matters.
Porque si confías en mí, entonces no importa nada más.	Because if you do, then nothing else matters.
Cuando te lo dan, no importa nada más.	If they give it to you, nothing else matters.
Muy bien, chicos, no importa nada más que este cliente secreto, ¿bien?	Okay, guys, nothing else matters but this secret shopper, okay?
Y está debajo de ti, y no importa nada.	And it's beneath you, and it's pointless.
Sí, no importa nada más... hoy.	Yeah, nothing else matters... .. today.
Y no importa nada más, ¿verdad?	And nothing else matters, does it?
Y, no importa nada más, ¿no es así?	And, really, nothing else really matters, does it?
Llevados por el orgullo o la desesperación, cuando es hora de jugar, no importa nada más.	Fueled by pride or desperation, when it's game time, nothing else matters.
La sensación de: "no importa nada más".	The "nothing else matters" feeling.
Y no importa nada más.	And nothing else matters.
Porque no importa nada más.	Because nothing else matters.
Y no importa nada de eso.	And none of it matters.
¿Y no importa nada más?	And nothing else matters?
Y que literalmente no importa nada más porque dejarás todo solo por una segunda oportunidad con ella.	And that literally nothing else matters because you'll give up everything just for a second chance with her.
¡Tú me quieres, no importa nada más!	You love me. Nothing else matters.
Cuando la luz borra todo lo que hemos sido, ¿nos quedará claro entonces que no importa nada más que el amor?	When light erases all we have been, will it be clear to us all only then how nothing mattered but love?
Parece como si sencillamente se tratara de grupos de hombres que se encuentran en un mundo en el que no importa nada más que su propia situación y la represión de sus propias mujeres.	It appears as if it is simply a question of groups of men who find themselves in a world in which nothing else counts but their own solidarity and their own oppression of women.
Nos amamos y no importa nada más.	We love each other, and nothing else matters.
No me importa que no seas flaca. Estás saludable y no importa nada más.	I don't care that you aren't skinny. You are healthy, and nothing else matters.