distinguir

Para permitir comparaciones que no distingan entre mayúsculas y minúsculas, establezca esta entrada en 1 (valor predeterminado).	To allow case-insensitive comparisons, set this entry to 1 (the default).
Hay una manera de hacer que las expresiones regulares no distingan nunca entre mayúsculas y minúsculas, pero hablaremos de eso más adelante.	There's a way to make every regular expression case insensitive, but we'll discuss that later.
Es posible que durante algún tiempo, no distingan entre las criaturas extintas y las que todavía viven por doquier.	But the distinction between extinct creatures and those that still live elsewhere will not be clear for some time.
Desde la versión 1.0.1 es posible utilizar rutas que no distingan mayúsculas de minúsculas modificando en la configuración de la aplicación la propiedad CUrlManager::caseSensitive en false.	Since version 1.0.1, it is possible to make routes case-insensitive by setting CUrlManager::caseSensitive to be false in the application configuration.
Estas normas prohíben el empleo de armas que, por su índole, no distingan entre personas civiles y combatientes o causen sufrimientos innecesarios o daños superfluos.	These rules prohibit the use of weapons which by their very nature do not discriminate between civilians and combatants or which cause unnecessary suffering or superfluous injury.
En hecho toman la oferta como si sea el mejor que pueden conseguir.No podemos esperar que los abastecedores de la hipoteca no distingan entre los con una buena historia del crédito y los que no tengan.	In fact they take the offer as if it is the best that they can get.We cannot expect the mortgage providers to not differentiate between those with a good credit history and those who have not.