desatender

Ahora, con la lección aprendida, recomiendo encarecidamente a todos los futuros emprendedores que no desatiendan este apartado y que le presten la máxima atención.	Having learnt my lesson, I would urge all future entrepreneurs not to neglect this area and to give it their fullest attention.
Observen los apartes y los intervalos interlineales, no desatiendan los párrafos y las listas.	Observe spaces and line spacings, do not neglect paragraphs and lists.
Si os preparáis independientemente, no desatiendan las ocupaciones escolares, los cursillos opcionales y las consultas.	If you prepare independently, do not neglect school lessons, open classrooms and consultations.
Si es necesaria la inquisición al médico, no desatiendan que el asunto no llegue a las complicaciones.	If inspection is required from the doctor, do not neglect it that business did not reach complications.
Es importante asegurarse de que los deportistas natos no desatiendan el trabajo escolar, descansen lo suficiente y continúen disfrutando del deporte.	It's important to ensure that athletes manage schoolwork, get enough rest, and still enjoy the sport.
Usen solamente la cosmética cualitativa y no desatiendan la visita al médico, si su organismo reacciona es no estandartizado a los cosméticos.	Use only qualitative cosmetics and do not neglect visit to the doctor if your organism unconventionally reacts to cosmetics.
La comunicación hace a las personas más atractivamente, por eso no desatiendan esta posibilidad hermosa en el camino a la perfección de la belleza.	Communication does people more attractive therefore do not neglect this fine opportunity on the way to perfection of beauty.
Pero si tenéis una posibilidad de comprar el espárrago — no desatiendan a ella, incluyan esta hortaliza sabrosa y útil en el menú cotidiano.	But if you have an opportunity to buy an asparagus—do not neglect it, include this tasty and useful vegetable in the daily menu.
Es fundamental que las leyes que incentivan la productividad sobre los recursos naturales no desatiendan el cuidado ambiental y la sustentabilidad de los recursos de los cuales se nutren.	It is essential that the laws encouraging natural resource productivity do not neglect environmental care and the sustainability of the resources they nourish from.
Así que no desatiendan el establecimiento de los contactos: sabes nunca, que puede volverse uno u otro conocimiento, y más vale aprovecharse de la posibilidad, que perderlo.	So do not neglect adjustment of communications: never you know, than this or that acquaintance can turn back, and is better use chance, than miss it.
No desatiendan, tales combinaciones serán populares en la temporada siguiente.	Do not neglect them, such combinations will be popular in the next season.
No desatiendan la comida, él debe ser denso y diverso.	Do not neglect a lunch, it has to be dense and various.
¡No desatiendan las cámaras fotográficas para reproducir tal momento conmovedor!	Do not neglect cameras to imprint such touching moment!
No desatiendan los métodos tradicionales del tratamiento, de otro modo las consecuencias pueden chocarle.	Do not neglect traditional methods of treatment, differently consequences can shock you.
No desatiendan este medio, ayudará hacer los bucles más obediente, suave y elástico.	Do not neglect this means, it will help to make ringlets more obedient, soft and elastic.
No desatiendan la defensa de la conexión, si no queréis que del Internet pueda aprovecharse cualquiera que desea.	Do not neglect protection of the connection if do not want that anyone could use the Internet.
No desatiendan las nuevas renovaciones de esto plagina, puesto que de esto depende la productividad y el trabajo de pleno valor del sistema y los navegadores.	Do not neglect new updatings of this plug-in as productivity and full work of system and browsers depends on it.
No desatiendan esta regla, ya que de lo contrario manka será desagradable crujir sobre los dientes, y testo resultará no bastante pomposo;	Do not neglect this rule, otherwise the semolina will unpleasantly crunch in the teeth, and dough will turn out not rather magnificent;
No desatiendan la bisutería - esta decisión admirable de estilo, que puede permitir a él cada lechuguina, independientemente del nivel por sus ingresos y el estatus en la sociedad.	Do not neglect costume jewelry is a remarkable stylish decision which each woman of fashion, regardless of level her income and the status in society is able to afford.