desarmar

No desarme el cable repetidamente y tire del cable. ● Si no es profesional, lea detenidamente las instrucciones de reparación y el video de instalación para evitar daños en el teléfono.	Do not repeatedly disassembly cable and pull the cable.● If you are non-professional, please read carefully about repair instructions and installation video, so as to avoid damage to the phone.
El controlador interno no tiene las piezas necesarias para mantener y reparar, y contiene un voltaje seguro más alto que el del cuerpo humano, por favor no desarme el controlador.	The controller inside not have the parts need to maintain and repair, and contains safe voltage higher than the human body, please don't take apart the controller.
No desarme, intente reparar, ni deformar la batería.	Do not disassemble, attempt to repair or deform the battery.
No desarme o intente reparar el Nintendo DS, componentes, ni accesorios.	Do not disassemble or try to repair the Nintendo DS, components or accessories.
No desarme su URC, éste no contiene partes servibles para otros usos.	Do not disassemble your URC, it contains no user-serviceable parts.
No desarme o trate de reparar el Nintendo GameCube, los accesorios o componentes.	Do not disassemble or try to repair the Nintendo GameCube, accessories or components.
No desarme el teléfono móvil.	Do not disassemble your mobile phone.
No desarme la batería ni modifique el diseño de la batería, incluido el circuito eléctrico.	Don't disassemble the battery or modify the battery design including electric circuit.
No desarme un telescopio refractor o SCT para limpiar superficies internas, envíelo al fabricante.	Do not disassemble a refractor telescope or SCT to clean internal surfaces, send it to the manufacturer.
No desarme el inhalador después de haber insertado el cartucho y poner la base transparente de nuevo.	Do not take apart your inhaler after you have inserted the cartridge and put the clear base back.
Advertencia: situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros No desarme ni intente reparar su cámara.	Warning—situations that could cause injury to yourself or others Do not disassemble or attempt to repair your camera.