demandar

¿Una compensación económica para que no demande a la empresa?	Monetary compensation for not suing the company?
Soy serio, aunque no demande ser alguien.	I am serious, although I do not claim to be somebody.
Mientras no demande por daños.	As long as you don't sue for damages.
También es difícil hacer un calendario de actuaciones que no demande estar fuera demasiado tiempo.	It is also hard to schedule performances which do not require being away from home a long time.
Es probable que el mercado no demande todo lo que se produce incluyendo en algunos casos creaciones artesanales o artísticas.	It seems likely that market demand does not account for all production, including in some cases craft items and art.
Si Ud. siente esta urgencia, pues hágalo, pero hágalo de manera que no demande atención o infrinja en la experiencia de cualquier otro.	If you feel this urge, go right ahead, but do it in a way that does not demand attention or infringe on anyone else's experience.
Los intelectuales de la izquierda voluntarista critican cualquier forma de gradualismo en el cambio social, y denuncian como pro-capitalista cualquier visión política que no demande la institucionalización inmediata de un socialismo puro.	Intellectuals of the voluntarist Left criticize any gradualist approach to social change and denounce as pro-capitalist any political vision that doesn't demand the immediate institutionalization of a pure form of socialism.
No puedo creer que una madre no demande por eso.	Can't believe a mother hasn't sued for that.