no damages

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Long life durability: 18-24 months, if film has no damages.	Gran durabilidad—entre 18 y 24 meses, si el film no ha sufrido daños.
So good, there are no damages.	Así que bueno, no hay daños.
So good, there are no damages.	Entonces es bueno, no hay daños.
But there were no damages.	Pero no hubo daños.
However no damages were reported.	Sin embargo, no se reportaron daños.
The pre-authorization will be released when no damages have been made.	Dicho depósito se desbloqueará si no se han producido desperfectos en el alojamiento.
This amount will be refunded at check-out if no damages are made to the property.	Este importe será reembolsado al efectuar el registro de salida si no se han causado desperfectos al alojamiento.
This will be refunded on departure if no damages are incurred during the stay.	Dicho depósito se reembolsará a la salida, siempre que no se hayan producido desperfectos durante la estancia.
This amount will be refunded at check-out if no damages are made to the apartment.	Este importe se reembolsará al hacer el registro de salida, una vez comprobado el estado del apartamento.
This amount will be refunded at check-out if no damages are made to the apartment.	Este importe será reembolsado al hacer el registro de salida, siempre que no se hayan producido desperfectos en el apartamento.
This amount will be refunded at check-out if no damages are made to the property.	Este importe será reembolsado al hacer el registro de salida, siempre que no se hayan producido desperfectos en el alojamiento.
Both tsd and the contractor are free to provide evidence that greater or lower/no damages have been incurred.	Tanto tsd como el cliente tienen derecho a demostrar que los daños ocasionados han sido mayores o menores/nulos.
This amount will be refunded 48 hours after check-out if no damages are made to the apartment.	Este depósito se reembolsa 48 horas después del registro de salida, si no se han ocasionado desperfectos en el apartamento.
Sawn Timber Spreaders must be safe and precise to ensure that timber packages suffer no damages.	El spreader para madera aserrada debe ser seguro y preciso para garantizar que los paquetes de madera no sufran daños.
This amount will be refunded 48 hours after check-out by bank transfer if no damages are made to the apartment.	Este importe será reembolsado 48 horas después de hacer el registro de salida por transferencia bancaria, una vez comprobado el estado del apartamento.
This amount will be refunded up to 3 days after check-out if no damages are made to the apartment.	Este importe se reembolsará dentro de los 3 días posteriores al registro de salida, siempre y cuando no se causen desperfectos en el apartamento.
This can be paid with cash or credit card and will be refunded after check-out, provided that no damages have been made.	Se puede pagar en efectivo o con tarjeta de crédito y se reembolsará después del registro de salida, siempre que no se hayan producido daños.
There is no damages to either car in a car accident in Florida–does this impact the value of the injury case?	No hay daños en cualquiera de los dos coches en un accidente automovilístico en Florida – afecta esto el valor del caso de lesiones?
These claims consolidated according to clauses 1 and 2 shall not be due to tsd if the client demonstrates that tsd has incurred no damages or significantly fewer damages.	Estas exigencias con respecto a las cuantías a tanto alzado según los apartados 1 y 2 no corresponden a tsd en caso de que el cliente demuestre que los daños causados a tsd han sido nulos o considerablemente menores.
When chartering a schooner, CUSTOMERS are advised that, given the particular characteristics of the boat, no damages caused by leaky roofs may be claimed under any circumstances.	En el caso de alquiler de una goleta, el CLIENTE ha sido advertido de que, dadas las especiales características de la embarcación, no se pueden reclamar en ningún caso los perjuicios que se deriven de la existencia de goteras.