Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Long life durability: 18-24 months, if film has no damages.
Gran durabilidad—entre 18 y 24 meses, si el film no ha sufrido daños.
So good, there are no damages.
Así que bueno, no hay daños.
So good, there are no damages.
Entonces es bueno, no hay daños.
But there were no damages.
Pero no hubo daños.
However no damages were reported.
Sin embargo, no se reportaron daños.
The pre-authorization will be released when no damages have been made.
Dicho depósito se desbloqueará si no se han producido desperfectos en el alojamiento.
This amount will be refunded at check-out if no damages are made to the property.
Este importe será reembolsado al efectuar el registro de salida si no se han causado desperfectos al alojamiento.
This will be refunded on departure if no damages are incurred during the stay.
Dicho depósito se reembolsará a la salida, siempre que no se hayan producido desperfectos durante la estancia.
This amount will be refunded at check-out if no damages are made to the apartment.
Este importe se reembolsará al hacer el registro de salida, una vez comprobado el estado del apartamento.
This amount will be refunded at check-out if no damages are made to the apartment.
Este importe será reembolsado al hacer el registro de salida, siempre que no se hayan producido desperfectos en el apartamento.
Palabra del día
la miel