niveles escolares

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cuáles son las tasas de deserción de varones y mujeres a los distintos niveles escolares?	What are the male and female drop-out rates at each distinct level of schooling?
El curso fue diseñado de manera que pudiera ser adaptado a niveles escolares secundarios, universitarios, de posgrado y comunitario.	The course was designed so that can it be adapted for the secondary, university, postgraduate and community levels.
Cada sistema escolar del estado presentó tres piezas de cada uno de los niveles escolares—elemental, enseñanza media, y secundario.	Each school system in the state submitted three pieces from each of the levels—elementary, middle and high school.
Las visitas, diseñadas para los diferentes niveles escolares, siguen un método que, satisfaciendo las exigencias histórico-artísticas y pedagógicas del argumento a tratar, educa a los niños a explorar las dimensiones de la escucha y la observación.	Tours, designed to cater for different age groups, are offered in order to satisfy both historical and artistic needs, to support the subject matter of a particular course as well as satisfying pedagogical and psychological requirements.
Apta para todos los niveles escolares (horario a concertar por la mañana).	Suitable for all school ages (timetable mornings on request).
Hay una correlación probada entre más estudiantes, más bajos niveles escolares.	There is a proven correlation between larger classes and lower test scores.
Para apoyar la educación, el sistema entregó 1,187 becas para diferentes niveles escolares.	To support education, 1,187 scholarships were awarded.
El Rector debe desarrollar un programa integral que aborde la intimidación en todos los niveles escolares.	The Superintendent shall develop a comprehensive program to address bullying at all school levels.
La enseñanza a todos los niveles escolares está condicionada a la posesión de un grado universitario.	Teaching at all school levels is subject to the possession of a university degree.
Las escuelas deben responder a los tres niveles escolares: una elemental, una intermedia y una superior.	The schools should represent the three levels: elementary, intermediate and high school.
Que se promueva a todos los niveles escolares, la educación culturalmente apropiada en los idiomas aborígenes.	Culturally relevant education in the Aboriginal languages should be promoted at all school levels.
Los estudiantes cambiarán sus libros de curso cada mes a medida que avanzan en los niveles escolares.	Students will change their course books each month as they progress up through the school levels.
Se nombraron ganadores en cuatro categorías en los niveles escolares elemental, de enseñanza media, y secundario.	Winners were announced at the elementary, middle and high school levels in four categories.
A menudo, los signos de estrés que demuestran son diferentes según las distintas edades o niveles escolares.	Young people show signs of stress differently at different ages or school levels.
La instrucción en la cultura de los derechos humanos en todos los niveles escolares;	Instruction in the culture of human rights at all school levels;
Además del horario de enseñanza semanal, los maestros de todos los niveles escolares deben cumplir 16 horas de servicio mensuales.	Besides the weekly teaching hours mentioned above, teachers of all school levels must complete 16 hours of service per month.
Se ofertan los seis niveles, desde el A1 hasta el C2, más tres niveles escolares: A1, A2 y B1.	Six levels are offered, which range from A1 to C2, plus A1, A2 and B1 levels for schools.
También cuenta entre sus instalaciones con un Aula de Educación Medioambiental que desarrolla un completo programa de actividades didácticas, con contenidos para distintos niveles escolares.	It also includes facilities with a Classroom Environmental Education developed a comprehensive program of educational activities, with content for different grade levels.
El Ministerio de Educación ha implementado a todos los niveles escolares el Programa Estudio-Trabajo, que permita acercar estas dos realidades.	The Ministry of Education has implemented the Study Work Program at all levels in order to allow for a closer interrelation between these two aspects of life.
Yo soy no oficialmente uno de tres educadores que han sido directores de escuelas en tres niveles escolares en MCPS: elemental, enseñanza media y secundario.	I am unofficially one of three educators who have been a principal at all three school levels in MCPS: elementary, middle, and high school.