Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuáles son las tasas de deserción de varones y mujeres a los distintos niveles escolares? | What are the male and female drop-out rates at each distinct level of schooling? |
El curso fue diseñado de manera que pudiera ser adaptado a niveles escolares secundarios, universitarios, de posgrado y comunitario. | The course was designed so that can it be adapted for the secondary, university, postgraduate and community levels. |
Cada sistema escolar del estado presentó tres piezas de cada uno de los niveles escolares—elemental, enseñanza media, y secundario. | Each school system in the state submitted three pieces from each of the levels—elementary, middle and high school. |
Las visitas, diseñadas para los diferentes niveles escolares, siguen un método que, satisfaciendo las exigencias histórico-artísticas y pedagógicas del argumento a tratar, educa a los niños a explorar las dimensiones de la escucha y la observación. | Tours, designed to cater for different age groups, are offered in order to satisfy both historical and artistic needs, to support the subject matter of a particular course as well as satisfying pedagogical and psychological requirements. |
Apta para todos los niveles escolares (horario a concertar por la mañana). | Suitable for all school ages (timetable mornings on request). |
Hay una correlación probada entre más estudiantes, más bajos niveles escolares. | There is a proven correlation between larger classes and lower test scores. |
Para apoyar la educación, el sistema entregó 1,187 becas para diferentes niveles escolares. | To support education, 1,187 scholarships were awarded. |
El Rector debe desarrollar un programa integral que aborde la intimidación en todos los niveles escolares. | The Superintendent shall develop a comprehensive program to address bullying at all school levels. |
La enseñanza a todos los niveles escolares está condicionada a la posesión de un grado universitario. | Teaching at all school levels is subject to the possession of a university degree. |
Las escuelas deben responder a los tres niveles escolares: una elemental, una intermedia y una superior. | The schools should represent the three levels: elementary, intermediate and high school. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
