nivel preparatoria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una vez que nació Cynthia, su bebé, Edalid pensó que iba a ser una estadística mas de los números que muestran la deserción escolar a nivel preparatoria.	Once her baby Cynthia was born, Edalid thought she was on her way to being a high-school dropout.
Su entrenamiento incluye estudios a nivel preparatoria en la Escuela de Artes de Carolina del Norte y una Licenciatura en Bellas Artes con especialidad en Danza por parte de la Universidad del Commonwealth de Virginia.	His training includes high school at the North Carolina School of the Arts and a BFA in Dance from Virginia Commonwealth University.
En diciembre, facilitamos un nuevo taller de reflexión sobre Tierra y Territorio de un día con 14 alumnos de nivel preparatoria del Bachillerato Técnico Bivalente Bartolomé de Las Casas, de Guaquitepec, municipio de Chilón.	In December, we facilitated a new one day Earth and Territory reflection workshop with 14 high school students from the Bartolome de Las Casas Bivalent Technical Baccalaureate, in Guaquitepec, municipality of Chilon.
A pesar de esto, el Instituto Juárez logra mantenerse y consolidarse como la principal opción educativa a nivel preparatoria y profesional en la entidad, hecho que aunado a un nuevo proceso de reforma hacen posible su ascenso como universidad hacia finales de los años cincuenta.	Despite these obstacles, the Instituto Juárez managed to remain open and establish itself as the state's main educational option at high school and professional level, which, together with a new process of reform, enabled it to rise as a university in the late 1950s.
Resultados de búsqueda: 'colegio militarizado nivel preparatoria' en Cuajimalpa (Distrito Federal, México)	Search results: 'colegio militarizado nivel preparatoria' in Cuajimalpa (Distrito Federal, Mexico)
En la parte comunitaria, el Proyecto Educativo ALFA Fundación operó tres escuelas en Monterrey y abrió la primera de nivel preparatoria.	On the community end, ALFA Foundation's Educational Project operated three schools in Monterrey and opened the first high school.
Scott ha enseñado y escrito para más de 30 programas a nivel preparatoria, universidad y bandas de marcha.	Scott has taught and written for over 30 programs at the High School, University and Drum Corps level.
Estos derechos pasan al estudiante cuando éste alcanza la edad de 18 años o asiste a una escuela superior al nivel preparatoria.	These rights transfer to the student when he or she reaches the age of 18 or attends a school beyond the high school level.
Los participantes a nivel preparatoria deben de pasar un examen físico cuando se le pida, dicho examen debe de estar bajo el consentimiento de los padres /tutores.	Participants at the high school level must pass a physical examination as requested, and the examination must be consented to by the participant's parents/guardians.
En junio, realizamos un taller sobre democracia con una docena de alumnos de nivel preparatoria del Bachillerato Técnico Bivalente Bartolomé de Las Casas, de Guaquitepec, municipio de Chilón.	In June, we conducted a workshop on democracy with a dozen high school students at the Balearic Technical Baccalaureate Bartolome de Las Casas, in Guaquitepec, municipality of Chilon.
Los participantes a nivel preparatoria deben de mantener un seguro deportivo escolar o tener una cobertura familiar por la cantidad requerida por el distrito escolar aprobado por los padres/tutores del participante.	Participants at the high school level must maintain school athletic insurance or family insurance coverage in an amount required by the school district and certified to by the participant's parents/guardians.
Los estudiantes latinos de nivel preparatoria se están quedando en la escuela en números nunca antes vistos y la cantidad de estudiantes latinos que se inscriben en la universidad rompe récords.	Latino high school students are staying in school in rates not ever seen and the rise in Latino student enrollment in college hits a record high.
Suspensión de participación en un específico número de eventos deportivos, incluyendo la consideración de un número determinado de eventos prohibidos como se prevé en la credencial de participación interescolara nivel preparatoria.	Suspension from participation in a specific number of athletic events, including consideration of the number of prohibited events as provided in the High School Interscholastic Participant Card.
SEXTO.- El Gobierno de Baja California proporcionará al inicio de cada ciclo escolar: útiles escolares, cuotas de inscripción y libros de texto a I. R. J. (sic) hasta nivel preparatoria.	The Government of Baja California shall provide I. R. J., at the start of each academic year, with school supplies, enrollment fees, and text books up to and including the high school level.
En noviembre, facilitamos un taller de reflexión sobre Tierra y territorio de un día con 12 alumnos de nivel preparatoria del Bachillerato Técnico Bivalente Bartolomé de Las Casas, de Guaquitepec, municipio de Chilón.	In November, we facilitated a one-day workshop on reflection on the Earth and territory with 12 students at the preparatory level of the Bartolome de Las Casas Bivalent Technical Baccalaureate, in Guaquitepec, municipality of Chilon.
Posibilidad de libertad condicional por determinado número de días y/o en las condiciones que se consideren convenientes, incluyendo la consideración dellineamiento de libertad condicional provisto por la credencial de participación interescolar a nivel preparatoria.	Placement on probation for a number of days and/or upon such conditions as may be determined to be appropriate, including consideration of probation guidelines as provided in the High School Interscholastic Participant Card.