Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez que nació Cynthia, su bebé, Edalid pensó que iba a ser una estadística mas de los números que muestran la deserción escolar a nivel preparatoria. | Once her baby Cynthia was born, Edalid thought she was on her way to being a high-school dropout. |
Su entrenamiento incluye estudios a nivel preparatoria en la Escuela de Artes de Carolina del Norte y una Licenciatura en Bellas Artes con especialidad en Danza por parte de la Universidad del Commonwealth de Virginia. | His training includes high school at the North Carolina School of the Arts and a BFA in Dance from Virginia Commonwealth University. |
En diciembre, facilitamos un nuevo taller de reflexión sobre Tierra y Territorio de un día con 14 alumnos de nivel preparatoria del Bachillerato Técnico Bivalente Bartolomé de Las Casas, de Guaquitepec, municipio de Chilón. | In December, we facilitated a new one day Earth and Territory reflection workshop with 14 high school students from the Bartolome de Las Casas Bivalent Technical Baccalaureate, in Guaquitepec, municipality of Chilon. |
A pesar de esto, el Instituto Juárez logra mantenerse y consolidarse como la principal opción educativa a nivel preparatoria y profesional en la entidad, hecho que aunado a un nuevo proceso de reforma hacen posible su ascenso como universidad hacia finales de los años cincuenta. | Despite these obstacles, the Instituto Juárez managed to remain open and establish itself as the state's main educational option at high school and professional level, which, together with a new process of reform, enabled it to rise as a university in the late 1950s. |
Resultados de búsqueda: 'colegio militarizado nivel preparatoria' en Cuajimalpa (Distrito Federal, México) | Search results: 'colegio militarizado nivel preparatoria' in Cuajimalpa (Distrito Federal, Mexico) |
En la parte comunitaria, el Proyecto Educativo ALFA Fundación operó tres escuelas en Monterrey y abrió la primera de nivel preparatoria. | On the community end, ALFA Foundation's Educational Project operated three schools in Monterrey and opened the first high school. |
Scott ha enseñado y escrito para más de 30 programas a nivel preparatoria, universidad y bandas de marcha. | Scott has taught and written for over 30 programs at the High School, University and Drum Corps level. |
Estos derechos pasan al estudiante cuando éste alcanza la edad de 18 años o asiste a una escuela superior al nivel preparatoria. | These rights transfer to the student when he or she reaches the age of 18 or attends a school beyond the high school level. |
Los participantes a nivel preparatoria deben de pasar un examen físico cuando se le pida, dicho examen debe de estar bajo el consentimiento de los padres /tutores. | Participants at the high school level must pass a physical examination as requested, and the examination must be consented to by the participant's parents/guardians. |
En junio, realizamos un taller sobre democracia con una docena de alumnos de nivel preparatoria del Bachillerato Técnico Bivalente Bartolomé de Las Casas, de Guaquitepec, municipio de Chilón. | In June, we conducted a workshop on democracy with a dozen high school students at the Balearic Technical Baccalaureate Bartolome de Las Casas, in Guaquitepec, municipality of Chilon. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
