ni pizca
- Ejemplos
No tienes ni pizca de rebelde. | You don't even have a rebellious smudge. |
-Aquí no hay ni pizca de amor. | There isn't a proper love in any of these. |
No hay ni pizca de libertad. | Not an inch of freedom is there. |
La planta tiene un THC alto y un CDB bajo, con un humo húmedo, rico, aromático que no muestra ni pizca de sequedad. | The plant has high THC and low CBD, with a moist, rich, aromatic smoke that has not even a hint of dryness. |
Pero él se sentía avergonzado, y ocultó la cabeza bajo el ala; no sabía qué hacer, ¡era tan feliz!, pero ni pizca de orgulloso. | Then he felt quite ashamed, and hid his head under his wing; for he did not know what to do, he was so happy, and yet not at all proud. |
Nada de esto tiene ni pizca de sentido. | None of this makes a lick of sense. |
No tiene sentido del humor ni pizca de encanto. | He hasn't any sense of humor and not a bit of charm. |
No sé nada, ni pizca, ni una palabra. | I know nothing, not a jot, not a word. |
Pues os contaré algo que no tiene ni pizca de gracioso. | Well, I'll tell you something that's not so funny. |
Bueno, no has cambiado ni pizca. | Well, you haven't changed a bit. |
Dario no entiende ni pizca de inglés. | Dario doesn't understand a lick of English. |
Chicos, no veo ni pizca de carne aquí. | Will: Hey, guys, I don't see a lick of meat on here. |
A Damar no le hace ni pizca de gracia. | He hasn't seen it. Damar doesn't like that. |
Desgraciadamente, como ve remos enseguida, no queda ni pizca de eso. | Unfortunately,as we shall shortly see, not a trace has been left of that. |
Pero no me gustó ni pizca. | But I did not like the pinches. |
No has cambiado ni pizca. | You haven't changed one iota. |
No has cambiado ni pizca. | You haven't changed a bit. |
No ha cambiado ni pizca. | He hasn't changed a bit. |
No me gusta ni pizca. | I don't like it a bit. |
Pero no me gustó ni pizca. | But I did not like it—it pinched me. |
